Cruel Lyrics in English Cristian Castro
Below, I translated the lyrics of the song Cruel by Cristian Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pocas veces he llorado por una mujer
I have seldom cried for a woman
Pocas veces he llorado hasta el amanecer
I have seldom cried until dawn
He buscado en mil bocas tus besos
I have searched a thousand mouths for your kisses
Y no te encontré
And i didn't find you
He tocado lo profundo buscando tu luz
I've touched the deep looking for your light
Naufragado en veinte mares
Shipwrecked in twenty seas
Pero, sólo tú eres fuego calando en mis huesos
But, only you are fire penetrating my bones
No seas tan cruel
Do not be so mean
Pongo mi amor en venta
I put my love up for sale
Aunque nadie lo compre porque usado nadie quiere un corazón
Although nobody buys it because used nobody wants a heart
Tras la tormenta espero un rayo de sol
After the storm I wait for a ray of sunshine
Pongo mi amor en venta
I put my love up for sale
Si tu no estás, no sé para qué sirve este triste corazón
If you're not here, I don't know what this sad heart is for
Tras la tormenta espero un rayo de sol
After the storm I wait for a ray of sunshine
Ya he gastado siete vidas por tenerte aquí
I've already spent seven lives to have you here
Agotadas mis caricias por verte feliz
My caresses are exhausted to see you happy
Como un loco vagando sin dueño, te vuelvo a perder
Like a madman wandering without an owner, I lose you again
Cancelada la hipoteca de este corazón
Canceled the mortgage of this heart
Puesta en venta para siempre sin guardar rencor
Put up for sale forever without holding a grudge
Pero caigo de nuevo en tu juego
But I fall back into your game
No seas tan cruel
Do not be so mean
Pongo mi amor en venta
I put my love up for sale
Aunque nadie lo compre porque usado nadie quiere un corazón
Although nobody buys it because used nobody wants a heart
Tras la tormenta espero un rayo de sol
After the storm I wait for a ray of sunshine
Pongo mi amor en venta
I put my love up for sale
Si tu no estás, no sé para qué sirve este triste corazón
If you're not here, I don't know what this sad heart is for
Tras la tormenta espero un rayo de sol
After the storm I wait for a ray of sunshine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
BEATRIZ LUENGO, YOTUEL ROMERO, YADAM GONZALEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIAN CASTRO