Así Era Ella Lyrics in English Cristian Castro
Below, I translated the lyrics of the song Así Era Ella by Cristian Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde el cielo a mi llego
From heaven it came to me
Una especie de amor
a kind of love
Que te juro que no conocía
I swear I didn't know
Que partió en dos mi vida
that split my life in two
Poco a poco ilumino
Little by little I illuminate
El mas oscuro rencor
The darkest grudge
Me abrazaba cada noche fría
He hugged me every cold night
De su mano se iba la agonía
The agony left his hand
Yo no supe entregarle
I didn't know how to give him
Ni la mitad del corazón
Not half of the heart
No sabia lo que yo tenia
I didn't know what I had
No sabia hasta que lo perdía
I didn't know until I lost it
Era una ángel era un sol
She was an angel she was a sun
Era un sitio en mi canción
It was a place in my song
Un milagro que no merecía
A miracle that was not deserved
La verdad de todas mis mentiras
The truth of all my lies
Era blanca y yo era gris
She was white and I was gray
Una luna sin un fin
A moon without an end
Una estrella y de todas
One star and all
La mas bella así era ella
The most beautiful she was
En sus ojos vi el error
In his eyes I saw the mistake
Que mi ego cometió
that my ego committed
Poco a poco de mi se alejaba
Little by little he moved away from me
Su mirada de mi se apartaba
His gaze moved away from me
Ya no puedo regresar
I can't go back anymore
El tiempo atras
The time ago
No sabia que con su partida
I didn't know that with his departure
Se iba a ir detrás toda mi vida
I was going to be behind all my life
Era una ángel era un sol
She was an angel she was a sun
Era un sitio en mi canción
It was a place in my song
Un milagro que no merecía
A miracle that was not deserved
La verdad de todas mis mentiras
The truth of all my lies
Era blanca y yo era gris
She was white and I was gray
Una luna sin un fin
A moon without an end
Una estrella y de todas
One star and all
La mas bella así era ella
The most beautiful she was
Era una ángel era un sol
She was an angel she was a sun
Era un sitio en mi canción
It was a place in my song
Un milagro que no merecía
A miracle that was not deserved
La verdad de todas mis mentiras
The truth of all my lies
Era blanca y yo era gris
She was white and I was gray
Era luna sin un fin
It was a moon without an end
Una estrella y de todas
One star and all
La mas bella así era ella
The most beautiful she was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRISTIAN CASTRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music