El Tiempo Se Pierde Lyrics in English by Cris MJ

Home / Lyrics translation / Cris MJ / El Tiempo Se Pierde

Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo Se Pierde by Cris MJ from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Panda Black, Panda Black

You're always there for me

Take advantage of me, woman, because time is slipping away

You've got me here thinking

About all the things I'll do to you

Time is passing and you won't let me see you

I love it when you're always there for me

Take advantage of me, woman, because time is slipping away

To touch you, kiss you all over

Counting the days to make you mine

To be with you, ma, night and day

And tell you what I feel

Uh-ah, getting better every day

Little kisses on her face while I make her come

So we can go out in hotels

Counting money, that's what you want, mami

She knows I have what nobody else has

Here, buy whatever you want, I brought the ticket so you can relax

The condoms to fuck you later, ma

Without you I can't, I can't, I can't, I can't

I feel like I'm living in hell, dead inside

That If tomorrow I don't see you anymore

I want you to remember that I was the first to give to you

You're always there for me

Take advantage of me, woman, because time is slipping away

You have me thinking about all the things I'll do to you

Time is passing and you won't let me see you

I love it when you're always there for me

I'll buy you whatever you want, come on over

For the cuties, for the cuties, for the cuties

All of you, I want to eat you all up now

Ma, I want to taste you now

I'll eat you all up

I want to eat you all up now

We'll fuck in the Mura suite

I'm going to make you my girlfriend

I'm gonna make you my girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Cris MJ's "El Tiempo Se Pierde" is all about seizing the moment and not letting time slip away when it comes to romance! He's clearly smitten and can't stop thinking about this woman, saying, "Tú me tienes aquí pensando en todas las cosas que yo a ti te haré" [You have me here thinking about all the things I will do to you]. He's impatient for her to show up, lamenting, "El tiempo está pasando y tú no te deja' ver" [Time is passing and you don't let yourself be seen].

He's ready to spoil her, offering to buy her anything she wants: "Toma, compra lo que quieras, que el ticket traje pa' que te relaje'" [Here, buy whatever you want, I brought the ticket so you can relax]. Cris MJ is very direct about his desires, repeatedly saying, "Ya quiero comerte toda" [I already want to eat you whole] and even planning to make her his girlfriend, "Yo voy a hacerte mi polola" [I'm going to make you my girlfriend]. He feels lost without her, describing it as "Me siento en un infierno viviendo muerto por dentro" [I feel like I'm in hell, living dead inside]. It's a passionate plea to make the most of their time together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Tiempo Se Pierde by Cris MJ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cris MJ El Tiempo Se Pierde Lyrics