SI NO ES CONTIGO Lyrics in English Cris MJ

Home / Lyrics Translation / Cris MJ / SI NO ES CONTIGO

Below, I translated the lyrics of the song SI NO ES CONTIGO by Cris MJ from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

If it's not with you, love

I don't want anyone else

Only you have what I love

Come on, let's take advantage

Babe, let's get married

How great those pajamas look on you

Verse 1

Babe, how great it looks on you

Red panties that she models for me

I pull her by the hair, I give her whatever she wants

She's ready with me, I buy her Bottega

I want to get lost in you like I get lost with the picky

Babe, you're hot, the best in my city

Today I want to feel what doesn't exist with another

Babe, tell me what you did to me, we looked at each other and you said

Chorus 1

If it's not with you, love

I don't want anyone else

Only you have what I love

Come on, let's take advantage

Babe, let's get married

How great those pajamas look on you

Verse 2

Take advantage of me, babe, flatter me

Take me hostage, do what you want

Everything looks good on you, I bought her flowers

They're more than three hundred with the smell of Chanel

Girl, dance for me, twerk for me

Because I want to get lost in your skin, baby

What are you going to do?

If you're my queen and I'm your king

Chorus 2

If it's not with you, love

I don't want anyone else

Only you have what I love

Girl, let's take advantage

Babe, let's get married

How great those pajamas look on you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Si No Es Contigo throws us straight into the neon-lit world of Chilean reggaeton star Cris MJ, where devotion and desire dance side by side. Built on a smooth dembow groove, the chorus “Si no es contigo, amor, yo no quiero a nadie más” repeats like a vow, telling everyone that this love interest is the only one who truly matters. Cris lines the verses with flashy images: red lingerie, silk pajamas, designer Bottega gifts, and steamy dance-floor moments, all showing just how far he’ll go to keep her attention.

Beneath the sensual bravado lies a sweet twist. Between the playful commands to “perréame” and “aprovéchame,” he slips in the earnest plea “Mamita, casémonos,” hinting at a future that goes beyond the club lights. The song balances carefree flirtation with a promise of exclusive commitment, making it both a fiery party anthem and a bold love letter you can dance to.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SI NO ES CONTIGO by Cris MJ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cris MJ SI NO ES CONTIGO Lyrics