No Ponga Excusas Lyrics in English Cris MJ

Below, I translated the lyrics of the song No Ponga Excusas by Cris MJ from Spanish to English.
Intro
Don't make excuses
Chorus 1
No, no, my love
Now, if you're the muse
Why do you refuse me?
Don't make excuses
Shorty, let's go
If I'm your devil
You know that I love you
Verse 1
Babe, if you want I'll go see you
And we'll repeat what we did yesterday
Give me a chance to kiss you, to touch you
That tasty *ss like a perfect ten
Come to a world where nobody sees us
You're a she-devil and sometimes an angel
I think you made, babe, a love spell on me
Give it all your flair
Because I want to see you, babe
Get naked
Girl, go wild
Chorus 2
Don't make excuses
No, no, my love
Now, if you're the muse
Why do you refuse me?
Don't make excuses
Shorty, let's go
If I'm your devil
You know that I love you
Verse 2
A Chilean kitty
Babe, ask for whatever you want
I've got a Lamborghini yacht for you, babe
So you take off your bikini now
Set for the horniness
To take off your Victoria's
Give that fool hell
I like when you turn devilish
Bridge
Don't make excuses
Chorus 3
No, no, my love
Now, if you're the muse
Why do you refuse me?
Don't make excuses
Shorty, let's go
If I'm your devil
You know that I love you
Outro
We're killing it with the Nes
On the sh*t
Outro
You already know what's up
The most played one
We're killing it
Mj The Band
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Ponga Excusas” is Cris MJ’s playful invitation to leave hesitation behind and dive head-first into a night of uninhibited passion. Over a sultry reggaetón-trap beat, the Chilean artist calls his love interest musa (muse) while play-acting the diablo who can’t resist her angel-turned-devil allure. The lyrics overflow with confidence, luxury, and flirtation: yachts, designer lingerie, and bold promises paint a fantasy where the only rule is “no excuses.”

At its heart, the song celebrates mutual desire and the thrill of letting go. Cris MJ reassures his partner that her wild side is welcome, urging her to embrace spontaneity and enjoy the chemistry they share. It’s a soundtrack for late-night adventures, perfect for anyone who wants to feel fearless, sexy, and completely in the moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Cris MJ
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.