My World Lyrics in Spanish Conan Gray
Below, I translated the lyrics of the song My World by Conan Gray from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've given up on being anything
He renunciado a ser cualquier cosa
Romeo, I do not need a referee
Romeo, no necesito un árbitro
Telling me we're just a summer fling
Diciéndome que solo somos un amor de verano
But it's true
Pero es verdad
I found approval as a remedy
Encontré aprobación como remedio
Every fucking person I would have to please
Cada maldita persona a la que tendría que agradar
Maybe I got that from you
Quizás lo saqué de ti
But why?
¿Pero por qué?
It's my world and it's my life
Es mi mundo y es mi vida
It's my girl and it's my guy
Es mi chica y es mi chico
I'll kiss 'em if I might like
Los besaré si me da la gana
I don't have you in mind
No te tengo en mente
It's my world and it's my time
Es mi mundo y es mi tiempo
I'll waste it how I might like
Lo malgastaré como quiera
I don't have you in mind
No te tengo en mente
I don't have you in mind
No te tengo en mente
There was a time when you were everything
Hubo un tiempo en que eras todo
All my self-assessment on your thought of me
Toda mi autoevaluación sobre tu opinión de mí
Couldn't tell you who I was before
No podía decirte quién era antes
So when
Entonces, cuando
You shut the door and shut the world of me
Cerraste la puerta y cerraste mi mundo
How was I supposed to know who I should be
¿Cómo se suponía que iba a saber quién debía ser
If I was no longer yours?
Si ya no era tuyo?
But why?
¿Pero por qué?
It's my world and it's my life
Es mi mundo y es mi vida
It's my girl and it's my guy
Es mi chica y es mi chico
I'll kiss 'em if I might like
Los besaré si me da la gana
I don't have you in mind
No te tengo en mente
It's my world and it's my time
Es mi mundo y es mi tiempo
I'll waste it how I might like
Lo malgastaré como quiera
I don't have you in mind
No te tengo en mente
I don't have you in mind
No te tengo en mente
A full year later you're calling me back
Un año después me llamas de vuelta
You're saying you're sorry for treating me like trash
Dices que lo sientes por tratarme como basura
It's totally okay, dude, I really don't mind
Está totalmente bien, amigo, realmente no me importa
You got your revenge by being stuck with your life
Conseguiste tu venganza quedándote atrapado con tu vida
So, you can keep drinking and living a lie
Así que puedes seguir bebiendo y viviendo una mentira
And talking all low when you're out with the guys
Y hablando en voz baja cuando estás con los chicos
Doesn't matter to me, it won't affect my life
No me importa, no afectará mi vida
'Cause I don't care anymore
Porque ya no me importa
But why?
¿Pero por qué?
It's my world and it's my life
Es mi mundo y es mi vida
It's my girl and it's my guy
Es mi chica y es mi chico
I'll kiss 'em if I might like
Los besaré si me da la gana
I don't have you in mind
No te tengo en mente
It's my world and it's my time
Es mi mundo y es mi tiempo
I'll waste it how I might like
Lo malgastaré como quiera
I don't have you in mind
No te tengo en mente
I don't have you in mind
No te tengo en mente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime