Memories Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Memories by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, dos
Han pasado un par de meses
Es justo el tiempo suficiente
Para dejar de llorar cuando miro todas las fotos
Ahora sonrío un poco, no había sentido eso en un tiempo
Es tarde, escucho la puerta
El timbre suena y está diluviando
Abro esa puerta, veo tus ojos cafés en la entrada
Solo quieres hablar y
No puedo rechazar a un perro mojado
Pero por favor no me arruines esto
Por favor no lo hagas más difícil de lo que ya es
Estoy tratando de superar esto
Desearía que te quedaras en mis recuerdos
Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas
Quiero dejarte en el pasado porque estoy traumatizado
Pero no me dejas hacerlo, porque esta noche
Estás todo borracho en mi cocina, acurrucado en posición fetal
Demasiado ocupado haciéndote la víctima para escucharme
Cuando digo
'Desearía que te quedaras en mis recuerdos'
En mis recuerdos, quédate en mis recuerdos
Ahora no puedo decir 'Adiós'
Si te quedas aquí toda la noche
Verás, es difícil encontrarle un final a algo que sigues empezando
Una y otra vez
Te prometo que el final siempre es el mismo
Así que no hay buena razón para fingir
Que podríamos volver a existir
No puedo ser tu amigo, no puedo ser tu amante
No puedo ser la razón por la que nos impedimos enamorarnos
De alguien que no sea yo
Desearía que te quedaras en mis recuerdos
Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas
Quiero dejarte en el pasado porque estoy traumatizado
Pero no me dejas hacerlo, porque esta noche
Estás todo borracho en mi cocina, acurrucado en posición fetal
Demasiado ocupado haciéndote la víctima para escucharme
Cuando digo
'Desearía que te quedaras en mis recuerdos'
En mis recuerdos, quédate en mis recuerdos
Ya que viniste
Supongo que te dejaré quedarte
Por el tiempo que sea necesario
Para tomar tus libros y tu abrigo
Y esa colonia buena
Que compraste cuando estábamos peleando
Porque todavía está en mi ropa, en todo lo que tengo
Y me hace sentir que me muero
Apenas estaba sobreviviendo
Desearía que te quedaras en mis recuerdos
Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas
Quiero dejarte en el pasado porque estoy traumatizado
Pero no me dejas hacerlo, porque esta noche
Estás todo borracho en mi cocina, acurrucado en posición fetal
Demasiado ocupado haciéndote la víctima para escucharme
Cuando digo
'Desearía que te quedaras en mis recuerdos'
En mis recuerdos, quédate en mis recuerdos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

traumatizedtraumatizado

Traumatized es un adjetivo muy potente que significa estar emocionalmente herido o en shock por una experiencia terrible. Es mucho más fuerte que simplemente estar "triste".

En la canción, Conan Gray canta "I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized" (Quiero dejarte en el pasado porque estoy traumatizado). Usa esta palabra para mostrar la profundidad del dolor que le causó la relación, explicando por qué le resulta tan difícil superar a su ex y por qué su regreso lo afecta tanto.

¿Alguna vez has sentido que por fin estás superando a tu ex? Ya no lloras al ver sus fotos y hasta puedes sonreír al recordarlos. ¡Qué alivio! Pero de repente, suena el timbre en medio de la noche. Es tu ex, empapado por la lluvia y con ganas de hablar. En 'Memories', Conan Gray nos cuenta esta historia tan frustrante y familiar. La canción es un viaje emocional sobre el difícil proceso de sanar un corazón roto, especialmente cuando tu pasado se niega a quedarse donde pertenece.

Conan canta sobre el deseo desesperado de que esa persona se quede solo en sus recuerdos, como un capítulo cerrado. Pero en lugar de eso, su ex está en su cocina, creando un drama y haciéndole revivir todo el dolor. La letra explora la lucha interna entre la compasión y la necesidad de proteger tu propia paz mental. Es una canción sobre poner límites y entender que a veces, para poder avanzar, tienes que pedirle a alguien que se quede para siempre... pero solo en tu memoria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Memories by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEMORIES BY CONAN GRAY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.