Movies Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Movies by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Películas, películas
Quiero un amor como en las películas
Te miro como si fueras perfecto para mí
Si tú eres el diamante, entonces yo soy el anillo
Todos nuestros amigos nos tienen envidia
Somos tan dulces, tan dulces
Nos construimos un mundo y te di la llave
Aún no puedo creer que esto no sea un sueño
Enamorándome de una j*dida fantasía
Así soy yo, así soy yo
Pero he estado viviendo
Una vida de ficción
En mi cabeza
Estamos bailando en la oscuridad
En mi cabeza
Nos besamos bajo las estrellas
Pero sabemos que no es eso lo que hacemos
Porque, cariño, esto no es como en las películas
Películas, películas
Quiero un amor como en las películas
Vamos a fiestas con gente que conoces
Nos tomamos de la mano, pero es solo para aparentar
Porque de lunes a viernes, apenas nos hablamos
No lo saben, no pueden saberlo
Como de camino aquí, estaba revisando tus mensajes
Estaba perdiendo la p*ta cabeza, ¿cómo es que todavía quieres a tu ex?
Y dices que se acabó, pero ¿por qué te llama a las 3 y 4 de la mañana?
Qué forma tan rara de seguir siendo amigos
En mi cabeza
Estamos bailando en la oscuridad
En mi cabeza
Nos besamos bajo las estrellas
Pero sabemos que no es eso lo que hacemos
Porque, cariño, esto no es como en las películas
En mi cabeza
Nunca nos distanciamos
En mi cabeza
Nunca me rompes el corazón
Pero sabemos que no es eso lo que hacemos
Porque, cariño, esto no es como en las películas
Películas, películas
Quiero un amor como en las películas
Películas, películas
Quiero un amor como en las películas
Cariño, perdimos todo este amor que teníamos
Y no puedo fingir que nunca volveré
Y creo que puedes ver a través de mí
Pero, cariño, esto no es como en las películas
Y quiero un amor como el de las películas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ain'tno es / no soy / no son

Ain't es una contracción informal muy común en la música y el habla cotidiana en inglés para decir 'is not', 'are not' o 'have not'. ¡Es una palabra clave para entender el inglés coloquial!

En esta canción, la frase "this ain't like the movies" significa "esto no es como en las películas". Conan Gray usa esta palabra para enfatizar la cruda diferencia entre su fantasía de un amor perfecto y la dolorosa realidad de su relación.

¿Alguna vez has soñado con un amor de película? En "Movies", Conan Gray nos lleva a un mundo de fantasía donde el romance es simplemente perfecto. Imagina una relación tan dulce que todos tus amigos la envidian, un mundo donde tú y tu pareja son como el diamante y el anillo, hechos el uno para el otro. En la mente de Conan, están bailando en la oscuridad y besándose bajo las estrellas, viviendo la historia de amor ideal que todos deseamos.

Pero, como en muchas buenas historias, hay un giro. La canción revela rápidamente que esta perfección solo existe en su cabeza. La cruda realidad es que su relación es solo para las apariencias. Mientras en público se toman de la mano, en privado apenas hablan. Conan nos cuenta sobre las peleas, los gritos y la dolorosa verdad de que su pareja todavía está en contacto con su ex. "Movies" es una canción sobre el doloroso choque entre la fantasía de un amor ideal y una realidad que está lejos de ser un cuento de hadas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movies by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOVIES BY CONAN GRAY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.