Jigsaw Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Jigsaw by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si cambiarme de ropa
Hiciera que te gustara más
Si cambiarme el pelo
Hiciera que te importara
Entonces agarraría las tijeras de la cocina
Y me cortaría en pedacitos
Por ti
Si ser más educado
Te complaciera
Si estar menos loco
Hiciera que te quedaras
Entonces sería más como mi hermana
Diría gracias señora y señor
Por ti
Por ti
He cambiado cada parte de mí
Hasta que las piezas del rompecabezas
Ya no soy yo para nada
Me miro en el espejo
Ahora solo soy un rompecabezas
Tomas cada parte de mí
Todas las cosas que necesitas
Y el resto lo descartas
Me miro en el espejo
Ahora solo soy un Rompecabezas
Todo lo que hice solo para hacerte feliz
Y aun así ni siquiera me put* amas
Rompecabezas, rompecabezas, rompecabezas
Matando partes de mí para encajar contigo
Claro como la mierd*a que yo no era el problema
Si hiciera que te gustara
¿Siquiera me querría a mí mismo?
Señalar mis defectos no ayuda
¿Por qué no me amas?
¿No me amas?
He cambiado cada parte de mí
Hasta que las piezas del rompecabezas
Ya no soy yo para nada
Me miro en el espejo
Ahora solo soy un Rompecabezas
Tomas cada parte de mí
Todas las cosas que necesitas
Y el resto lo descartas
Me miro en el espejo
Ahora solo soy un rompecabezas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jigsawrompecabezas

Jigsaw es la palabra en inglés para un 'rompecabezas', un juego que consiste en armar una imagen a partir de muchas piezas pequeñas.

En esta canción, Conan Gray utiliza esta palabra como una poderosa metáfora. Él canta sobre sentirse como un 'jigsaw' porque ha cambiado tantas partes de sí mismo para complacer a alguien que las piezas ya no encajan para formar su verdadera identidad. Es una forma muy visual de describir la pérdida de uno mismo en una relación.

¿Alguna vez has sentido que tienes que cambiar para que alguien te quiera? En esta canción tan personal, "Jigsaw", Conan Gray explora esa dolorosa idea. Él se describe a sí mismo como un rompecabezas (“jigsaw” en inglés), dispuesto a cortar y cambiar cada una de sus piezas (su pelo, su ropa, su forma de ser) solo para encajar en la vida de otra persona y conseguir su amor.

El problema es que, después de desarmarse por completo, se da cuenta de que la otra persona sigue sin quererle. Peor aún, esa persona solo coge las piezas que le gustan y descarta el resto. La canción llega a una pregunta crucial: “Si lograra gustarte, ¿siquiera me gustaría a mí mismo?”. Al final, "Jigsaw" es un himno poderoso sobre el peligro de perder tu identidad por complacer a los demás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jigsaw by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JIGSAW BY CONAN GRAY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.