Viva La Vida Lyrics in Norwegian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Viva La Vida by Coldplay from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg pleide å herske over verden
Havet ville stige når jeg ga ordet
Nå om morgenen sover jeg alene
Feier gatene jeg pleide å eie
Jeg pleide å kaste terningene
Føle frykten i fiendens øyne
Lyttet mens folkemengden sang
Nå er den gamle kongen død, lenge leve kongen
Ett minutt holdt jeg nøkkelen
Deretter ble veggene lukket rundt meg
Og jeg oppdaget at mine slott står
På søyler av salt og søyler av sand
Jeg hører Jerusalems klokker ringe
Romersk kavaleri-kor synger
Vær mitt speil, mitt sverd og skjold
Mine misjonærer på en fremmed mark
Av en eller annen grunn jeg ikke kan forklare
Da du var borte var det aldri
Aldri et ærlig ord
Og det var da jeg hersket over verden
Det var en ond og vill vind
Blåste ned dørene for å slippe meg inn
Knuste vinduer og lyden av trommer
Folk kunne ikke tro hva jeg hadde blitt
Revolusjonære venter
På hodet mitt på et sølvfat
Bare en dukke på en ensom tråd
Hvem ville vel ønske å være konge?
Jeg hører Jerusalems klokker ringe
Romersk kavaleri-kor synger
Vær mitt speil, mitt sverd og skjold
Mine misjonærer på en fremmed mark
Av en eller annen grunn jeg ikke kan forklare
Jeg vet at St. Peter ikke vil rope navnet mitt
Aldri et ærlig ord
Men det var da jeg hersket over verden
Hører Jerusalems klokker ringe
Romersk kavaleri-kor synger
Vær mitt speil, mitt sverd og skjold
Mine misjonærer på en fremmed mark
Av en eller annen grunn jeg ikke kan forklare
Jeg vet at St. Peter ikke vil rope navnet mitt
Aldri et ærlig ord
Men det var da jeg hersket over verden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher A. J. Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

pillarspilarer

Pillars betyr 'pilarer' eller 's

I sangen synger Coldplay om "pillars of salt and pillars of sand" (saltpilarer og sandpilarer). Dette er en metafor for noe som er ustabilt og forgjengelig, og som lett kan rase sammen. Det er et interessant ordvalg som gir en dypere mening til sangens tema om tap av makt og

Det er ogs

Har du noen gang lurt på hvordan det føles å miste alt? I "Viva La Vida" tar det britiske bandet Coldplay oss med på en reise inn i hodet til en fallen hersker. Én dag styrte han verden, der "havene steg på hans befaling", men nå sover han alene og må "feie gatene han en gang eide". Sangen er en kraftfull fortelling om kontrasten mellom enorm makt og et totalt fall fra tronen.

Herskeren ser tilbake på en tid med fryktinngytende makt, men innser at fundamentet var svakt – slottene hans sto på "søyler av salt og søyler av sand". Teksten er fylt med storslåtte historiske og religiøse bilder, som "Jerusalems klokker" og "romerske kavalerikor", som understreker dramaet. Nå venter revolusjonære på å få "hodet hans på et sølvfat", og han sitter igjen med et hjerteskjærende spørsmål: "Hvem vil vel noensinne ønske å være konge?"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viva La Vida by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIVA LA VIDA BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY