Viva La Vida Lyrics in Norwegian by Coldplay
Pillars betyr 'pilarer' eller 'søyler', altså store bærende konstruksjoner som holder noe oppe. Ordet brukes ofte i overført betydning om noe som gir styrke eller stabilitet.
Coldplay synger om "pillars of salt and pillars of sand" (søyler av salt og søyler av sand), et bilde på noe som er ustabilt og lett kan rase sammen. Det er et kraftfullt ordvalg som understreker sangens tema om tapt makt og forgjengelighet.
Har du noen gang lurt på hvordan det føles å miste alt? I "Viva La Vida" tar det britiske bandet Coldplay oss med på en reise inn i hodet til en fallen hersker. Én dag styrte han verden, der "havene steg på hans befaling", men nå sover han alene og må "feie gatene han en gang eide". Sangen er en kraftfull fortelling om kontrasten mellom enorm makt og et totalt fall fra tronen.
Herskeren ser tilbake på en tid med fryktinngytende makt, men innser at fundamentet var svakt – slottene hans sto på "søyler av salt og søyler av sand". Teksten er fylt med storslåtte historiske og religiøse bilder, som "Jerusalems klokker" og "romerske kavalerikor", som understreker dramaet. Nå venter revolusjonære på å få "hodet hans på et sølvfat", og han sitter igjen med et hjerteskjærende spørsmål: "Hvem vil vel noensinne ønske å være konge?"
