True Love Lyrics in Norwegian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et sekund hadde jeg kontroll
Jeg hadde det en gang, men jeg mistet det
Og hele tiden ville ilden under stige
Og jeg skulle ønske du
Kunne ha fortalt meg
Hva som egentlig foregår
Nedenfor
Jeg har mistet deg nå
Du lot meg gå, men en siste gang
Si at du elsker meg
Hvis ikke, så lyv
Lyv til meg
Husk en gang i tiden
Da jeg var din og du var blind
Ilden ville glitre i dine øyne og mine
Så si at du elsker meg
Hvis ikke, så lyv
Lyv til meg
Bare si at du elsker meg
Hvis ikke, så lyv
Lyv til meg
Hvis ikke, så lyv
Lyv til meg
Og kall det sant, kall det sant
Kjærlighet
Kall det sant, kall det sant
Kjærlighet
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleglitre

Sparkle betyr 'glitre' eller 'funkle'. Det er et vakkert og levende ord som ofte brukes for å beskrive lys som reflekteres på en strålende måte, som stjerner eller diamanter.

I denne sangen bruker Coldplay ordet for å beskrive hvordan kjærlighet kan få øynene til å glitre: "The fire would sparkle in your eyes and mine". Det fanger følelsen av intens glede og lidenskap som deles mellom to mennesker, og gir sangen en poetisk dybde.

Har du noen gang ønsket at du kunne gå tilbake i tid, bare for et øyeblikk? I "True Love" utforsker det britiske bandet Coldplay den intense smerten ved et samlivsbrudd. Sangen handler om en person som har mistet kontrollen over et forhold og nå står igjen med et knust hjerte. Teksten maler et bilde av desperasjon og lengsel etter det som en gang var.

Kjernen i sangen er en sår og desperat bønn: "Tell me you love me / If you don't then lie" (Fortell meg at du elsker meg / Hvis ikke, så lyv). Sangeren ber sin tidligere partner om å lyve én siste gang, bare for å få føle på kjærligheten igjen, selv om den ikke er ekte. Det er en kraftfull beskrivelse av hvor vondt det kan være å gi slipp på noen, og et ønske om å kalle en løgn for "ekte, ekte kjærlighet".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY