Paradise Lyrics in Norwegian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Paradise by Coldplay from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da hun bare var en jente
Hun forventet verden
Men det fløy bort fra hennes rekkevidde
Så hun rømte i søvne
Og drømte om para-para-paradis
Para-para-paradis
Para-para-paradis
Hver gang hun lukket øynene
Da hun bare var en jente
Hun forventet verden
Men det fløy bort fra hennes rekkevidde
Og kulene fanges i tennene hennes
Livet går videre, det blir så tungt
Hjulet knuser sommerfuglen
Hver tåre en foss
I natten den stormfulle natten
Hun lukker øynene
I natten den stormfulle natten
Bort ville hun fly
Og drømme om para-para-paradis
Para-para-paradis
Para-para-paradis
Hun drømte om para-para-paradis
Para-para-paradis
Para-para-paradis
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Og så liggende under den stormfulle himmelen
Ville hun si
'Jeg vet at solen må gå ned for å stå opp'
Dette kunne være para-para-paradis
Para-para-paradis
Dette kunne være para-para-paradis
Dette kunne være para-para-paradis
Para-para-paradis
Dette kunne være para-para-paradis
Dette kunne være para-para-paradis
Para-para-paradis
Dette kunne være para-para-paradis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

waterfallfoss

Waterfall betyr 'foss'. Det er et vakkert og visuelt ord som ofte assosieres med natur og kraft.

I sangen bruker Coldplay ordet "waterfall" metaforisk for å beskrive tårer: "Every tear a waterfall". Dette skaper et sterkt bilde av overveldende sorg og følelser, der hver tåre føles like stor og ustoppelig som en foss. Det er en poetisk måte å uttrykke dyp tristhet på.

Har du noen gang drømt deg bort fra virkeligheten? Det er akkurat det jenta i Coldplays sang "Paradise" gjør. Da hun var liten, forventet hun at verden skulle være fantastisk, men hun ble skuffet. Livet ble tungt, beskrevet med bilder som "hjulet knekker sommerfuglen" og at "hver tåre er en foss".

For å unnslippe, flykter hun inn i drømmene sine hver natt, til sitt eget "para-para-paradis". Men sangen slutter ikke der! Til slutt, selv under en stormfull himmel, innser hun noe viktig: "Jeg vet at solen må gå ned for å stå opp". Denne nye innsikten forandrer alt. Hun forstår at selv vanskelige tider har en hensikt, og at paradis ikke bare er en drøm, men noe som kan finnes her og nå.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY