Lovers In Japan Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Lovers In Japan by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amantes, sigam o seu caminho
Corredores, até a corrida terminar
Soldados, vocês têm que aguentar firme
Às vezes até o certo é errado
Chorus 1
Eles estão virando minha cabeça do avesso
Pra ver qual é a minha
Mantendo minha cabeça baixa
Pra ver qual é a sensação agora
Mas eu não tenho dúvida
Um dia, a gente vai sair daqui
Verse 2
Hoje à noite talvez a gente vá fugir
Sonhando com o sol de Osaka
Sonhando com a chegada da manhã
Chorus 2
Eles estão virando minha cabeça do avesso
Pra ver qual é a minha
Mantendo minha cabeça baixa
Pra ver qual é a sensação agora
Mas eu não tenho dúvida
Um dia o sol vai sair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

soldier onSeguir em frente / Aguentar firme

Soldier on é uma expressão idiomática que significa 'seguir em frente' ou 'aguentar firme', mesmo quando as coisas estão difíceis. É uma frase muito inspiradora que evoca a imagem de um soldado que continua a lutar.

Na música, o Coldplay usa "soldier on" como um chamado à perseverança. O uso do substantivo "soldier" (soldado) como verbo é um recurso interessante da língua inglesa que você aprenderá com esta canção!

“Lovers In Japan” da banda Coldplay é um verdadeiro hino de esperança e perseverança. A música nos incentiva a continuar em frente, mesmo quando enfrentamos tempos difíceis. Ela se dirige a todos nós, usando metáforas poderosas para nos inspirar a não desistir:

  • Para os amantes (Lovers), que devem seguir no caminho em que estão.
  • Para os corredores (Runners), que precisam continuar até o fim da corrida.
  • Para os soldados (Soldiers), que devem lutar com coragem.

A letra captura a sensação de estar sob pressão e confusão, mas sempre com uma certeza inabalável de que um dia as coisas vão melhorar.

O sonho de escapar para um futuro mais brilhante é o coração da música, simbolizado pelo desejo de ver o “sol de Osaka” (Osaka sun). Essa imagem representa um novo começo, um lugar de paz e felicidade. No final, a mensagem é clara e otimista: não importa o quão sombria a noite pareça, a canção nos garante que “um dia, o sol vai nascer” (One day the sun will come out). É a trilha sonora perfeita para nunca perder a esperança!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovers In Japan by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVERS IN JAPAN BY COLDPLAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.