SOLDI, AMORE Lyrics in English Clara
Below, I translated the lyrics of the song SOLDI, AMORE by Clara from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soldi, amore tra i palazzi, ma, baby, torno sola in taxi sul serio
Money, love between buildings, but, baby, I'm going back alone in a taxi for real
Stasera non vengo con te
I'm not going with you tonight
Faccio mille fogli a pezzi, ma a pezzi non lo farò mai 'sto dinero
I tear a thousand sheets of paper into pieces, but I'll never tear this money into pieces
A volte è veleno
Sometimes it's poison
Ho finito l'inchiostro e di urlarti addosso
I'm out of ink and out of yelling at you
La penna sul foglio non scrive, cancella ogni nostro ricordo
The pen doesn't write on the paper, it erases all our memories
Se finisce il mondo, tu mi giri attorno
If the world ends, you turn around me
Quando si fa notte, noi restiamo insieme finché si fa giorno
When night falls, we stay together until day breaks
Forse impazziremo
Maybe we'll go crazy
Ma non per colpa mia
But not my fault
Ma non sarà mai tardi per cucire quei tagli
But it will never be too late to sew up those cuts
Mi chiami, ti perdo, ti scrivo, mi pento fra tanti
You call me, I lose you, I write to you, I regret among many
Soldi, amore tra i palazzi, ma, baby, torno sola in taxi sul serio
Money, love between buildings, but, baby, I'm going back alone in a taxi for real
Stasera non vengo con te
I'm not going with you tonight
Faccio mille fogli a pezzi, ma a pezzi non lo farò mai 'sto dinero
I tear a thousand sheets of paper into pieces, but I'll never tear this money into pieces
A volte è veleno
Sometimes it's poison
Borse di Vuitton
Vuitton bags
Gira questa giostra come un carillon
Spin this carousel like a music box
Ma a me non importa dove finiremo
But I don't care where we end up
E dove saremo
And where we will be
Quando io ci resto male non mi arrabbio più
When I feel bad I don't get angry anymore
Ora che ho a messo a posto la testa
Now that I've got my head straight
Non voglio avere nemmeno un problema
I don't want to have a problem either
Sai che detesto quella ragazza che gira attorno a te
You know I hate that girl hanging around you
Forse impazziremo
Maybe we'll go crazy
Ma non per colpa mia
But not my fault
Ma non sarà mai tardi per cucire quei tagli
But it will never be too late to sew up those cuts
Mi chiami, ti perdo, ti scrivo, mi pento fra tanti
You call me, I lose you, I write to you, I regret among many
Soldi, amore tra i palazzi, ma, baby, torno sola in taxi sul serio
Money, love between buildings, but, baby, I'm going back alone in a taxi for real
Stasera non vengo con te
I'm not going with you tonight
Faccio mille fogli a pezzi, ma a pezzi non lo farò mai 'sto dinero
I tear a thousand sheets of paper into pieces, but I'll never tear this money into pieces
A volte è veleno
Sometimes it's poison
Borse di Vuitton
Vuitton bags
Gira questa giostra come un carillon
Spin this carousel like a music box
Ma a me non importa dove finiremo
But I don't care where we end up
E dove saremo
And where we will be
Toxic, toxic, un po' come Britney
Toxic, toxic, a bit like Britney
Pensi a farne troppi, ma non pensi a me
You think about doing too many, but you don't think about me
Toxic, toxic, un po' come Britney
Toxic, toxic, a bit like Britney
Pensi a farne troppi, non pensi a me
You think about doing too many, you don't think about me
Soldi, amore tra i palazzi, ma, baby, torno sola in taxi sul serio
Money, love between buildings, but, baby, I'm going back alone in a taxi for real
Stasera non vengo con te
I'm not going with you tonight
Faccio mille fogli a pezzi, ma a pezzi non lo farò mai 'sto dinero
I tear a thousand sheets of paper into pieces, but I'll never tear this money into pieces
A volte è veleno
Sometimes it's poison
Borse di Vuitton
Vuitton bags
Gira questa giostra come un carillon
Spin this carousel like a music box
Ma a me non importa dove finiremo
But I don't care where we end up
E dove saremo
And where we will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.