CICATRICE Lyrics in English Clara
Below, I translated the lyrics of the song CICATRICE by Clara from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dammi più tempo per me perché non lo so fare
Give me more time for myself because I don't know how to do it
Dimmi che cosa fai te quando tutto ti va male?
Tell me what do you do when everything goes wrong?
Spavento le mie paure, anche se ora non ci sei
I scare away my fears, even if you're not here now
E non conosco altre cure, domani andrà meglio di ieri
And I don't know any other cures, tomorrow will be better than yesterday
Ed ero piccola come gli altri che erano meglio di me
And I was small like the others who were better than me
Due occhi verdi, borse pesanti, non ho mai trovato te
Two green eyes, heavy bags, I never found you
Pensavo solo ad andare avanti tanto poi nelle sere
I only thought about moving forward into the evenings
Cucio ferite da sola
I sew wounds myself
E rimango sola con delle fotografie
And I am left alone with some photographs
Bruciano i miei ricordi e non so dove
My memories burn and I don't know where
Tieni mani, ma no, non sono le mie
Hold hands, but no, they're not mine
E come una cicatrice che non mi fa più dormire
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
Storie di rapporti che ti danno alla testa
Relationship stories that go to your head
Fa impazzire di più, ma a te non interessa
It drives you more crazy, but you don't care
Che io torno da te e ti penso la notte
That I come back to you and think of you at night
Ed è meglio così, son cresciuta più forte
And it's better this way, I've grown stronger
Ed ero piccola come gli altri che erano meglio di me
And I was small like the others who were better than me
Due occhi verdi, borse pesanti, non ho mai trovato te
Two green eyes, heavy bags, I never found you
Pensavo solo ad andare avanti tanto poi nelle sere
I only thought about moving forward into the evenings
Cucio ferite da sola
I sew wounds myself
E rimango sola con delle fotografie
And I am left alone with some photographs
Bruciano i miei ricordi e non so dove
My memories burn and I don't know where
Tieni mani, ma no, non sono le mie
Hold hands, but no, they're not mine
E come una cicatrice che non mi fa più dormire
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
E non sei più te che mi gridi la notte
And it's no longer you who shouts at me at night
Nelle tasche solo due banconote
In the pockets only two banknotes
Tu sei come, come una cicatrice che non mi fa più dormire
You are like, like a scar that doesn't let me sleep anymore
E rimango sola con delle fotografie
And I am left alone with some photographs
Bruciano i miei ricordi e non so dove
My memories burn and I don't know where
Tieni mani, ma no, non sono le mie
Hold hands, but no, they're not mine
E come una cicatrice che non mi fa più dormire
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
E come una cicatrice che non mi fa più dormire
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.