Ya Llegué Lyrics in English Christina Aguilera

Home / Lyrics Translation / Christina Aguilera / Ya Llegué

Below, I translated the lyrics of the song Ya Llegué by Christina Aguilera from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

He is tired of putting up with it

I know that he was waiting for me

And too much time hurts you

Because you are already desperate

I have the cure between these curves

For your madness that you cannot stand anymore

Like coffee with sugar, you like my mouth

Take me slowly, tell me what you are looking for

He is asking for me, I already arrived, I already arrived

I am perfect for you, I already know it, I already know it

And if you touch my waist your heat rises

He is asking for me, I already arrived, I already arrived

I am what your diet is missing

You can have me whole

How can I stay still

If I have you near?

Oh-oh-oh-oh, I have you stuck

Oh-oh-oh-oh, like a scratched record

Oh-oh-oh-oh, always by my side

Like a trapped genie, babe

He is asking for me (eh), I already arrived (yeah-yeah), I already arrived (hey)

I am perfect for you, I already know it (I already know it), I already know it (know it)

And if you touch my waist (hey) your heat rises

He is asking for me, I already arrived (ah), I already arrived (ah)

I have the cure between these curves

For your madness, that you cannot stand anymore

Oh-oh-oh-oh, I have you stuck

Oh-oh-oh-oh, like a scratched record

Oh-oh-oh-oh, always by my side

Like a trapped genie, babe, oh, yeah

He is asking for me, I already arrived (yeah), I already arrived (yeah)

I am perfect for you, I already know it, I already know it (eh)

And if you touch my waist (hey) your heat rises

He is asking for me (yeah), I already arrived (yeah), I already arrived (yeah, yeah, yeah)

I'm here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Translation of the title: Ya Llegué means “I’m here” or “I’ve arrived.”

Christina Aguilera – the powerhouse vocalist with roots in both the United States and Ecuador – opens her return to Spanish-language music with a bold entrance. From the very first line she lets a would-be lover know that the wait is over: “Está cansado de aguantarlo… ya llegué.” The song is a declaration of presence, confidence, and sensuality. She paints herself as the perfect remedy for someone who has been “desesperao’,” using playful images like coffee with sugar and a genie trapped in a bottle to promise pleasure, release, and a touch of magic.

Underneath the flirtatious tone lies a message of empowerment. Aguilera owns her curves, her voice, and her effect on the person who “can’t take it anymore.” Each time she repeats “ya llegué” she reclaims space, reminding listeners that feeling desirable and self-assured can be an act of celebration. Add a reggaetón-infused beat, catchy hooks, and bilingual ad-libs, and the track becomes both a dance-floor anthem and an invitation to embrace your own arrival with confidence and joy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ya Llegué by Christina Aguilera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera Ya Llegué Lyrics