Rueda (Remix) Lyrics in English Chimbala , Juan Magán, Omar Montes, PV Aparataje
Below, I translated the lyrics of the song Rueda (Remix) by Chimbala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Juan Magán, nah-nai
Juan Magán, nah-nai
Remix
Remix
Juan Magán, nah-nai
Juan Magán, nah-nai
Tanto que tú a mí me rebotaste (rebotaste)
So much that you rejected me (rejected me)
Que yo te llamaba pila aficiao' de ti
That I used to call you, so obsessed with you
Y hasta el número cambiaste, eh-eh (Chimbala)
And you even changed your number, eh-eh (Chimbala)
Tanto que tú a mí me rebotaste (tú me rebotaste)
So much that you rejected me (you rejected me)
Que yo te llamaba pila aficiao' de ti
That I used to call you, so obsessed with you
Y hasta el número cambiaste (que Dio' te bendiga, manita)
And you even changed your number (God bless you, sis)
Por eso rueda, que rueda, que rueda, que rueda
That's why roll, just roll, just roll, just roll
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda
Just roll, just roll, just roll, just roll
Por eso rueda, que rueda, que rueda, que rueda
That's why roll, just roll, just roll, just roll
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda
Just roll, just roll, just roll, just roll
No venga' a joder, que ahora 'toy bebiendo Rosé
Don't come to f*ck around, 'cause now I'm drinking Rosé
Chimbala me llamó pa' partir el remix, bebé
Chimbala called me to kill the remix, babe
Y yo que te olvidé y me tiré como a tre'
And I forgot you and hooked up with like three
A tus amigas también, y eso que son como die'
Your friends too, and there are like ten of them
Morena, tú ya no me escriba'
Babe, don't write me anymore
Que tengo el Role' en la mano y la hookah prendía'
'Cause I have the Rolex on my hand and the hookah lit
Me fui pa' Santo Domingo a partir tarima
I went to Santo Domingo to tear up the stage
Y me contaron tus amigas que tú estás jodida
And your friends told me that you're f*cked up
Ahora que tengo dinero me llaman el Don Tomás
Now that I have money they call me Don Tomás
Pero cuando no tenía era 'Tomás' nada má'
But when I didn't have any it was just "Tomás"
Me está' comentando que te 'tá llevando quien no te trajo (quien no te trajo)
You're commenting that you're getting what you deserve (getting what you deserve)
Eso no me importa, mi loca, vaya pa'l carajo
That doesn't matter to me, my crazy one, go to h*ll
Tanto que tú a mí me rebotaste (rebotaste)
So much that you rejected me (rejected me)
Que yo te llamaba pila aficiao' de ti
That I used to call you, so obsessed with you
Y hasta el número cambiaste, eh-eh (Chimbala)
And you even changed your number, eh-eh (Chimbala)
Tanto que tú a mí me rebotaste (tú me rebotaste)
So much that you rejected me (you rejected me)
Que yo te llamaba pila aficiao' de ti
That I used to call you, so obsessed with you
Y hasta el número cambiaste (que Dio' te bendiga, manita)
And you even changed your number (God bless you, sis)
Por eso rueda, que rueda, que rueda, que rueda
That's why roll, just roll, just roll, just roll
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda
Just roll, just roll, just roll
Por eso rueda, que rueda, que rueda, que rueda
That's why roll, just roll, just roll, just roll
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda (ay)
Just roll, just roll, just roll, just roll (ay)
Que rueda, que rueda, que rueda, que rueda
Just roll, just roll, just roll, just roll
Por eso rueda y ponte en la fila (yeh-eh)
That's why roll and get in line (yeh-eh)
Antes yo te quería y ahora tequila (Juan Magán, nah-nai)
Before I wanted you and now tequila (Juan Magán, nah-nai)
Si tiene' cuarto', te aman, y si no te olvidan (eh-yeh)
If you have money, they love you, and if not they forget you (eh-yeh)
Por eso rueda y ponte en la fila (yeh-eh)
That's why roll and get in line (yeh-eh)
Antes yo te quería y ahora tequila (Juan Magán, nah-nai)
Before I wanted you and now tequila (Juan Magán, nah-nai)
Si tiene' cuarto', te aman, y si no te olvidan (eh-yeh)
If you have money, they love you, and if not they forget you (eh-yeh)
Al final de la jornada
At the end of the day
Chimbala de este lao'
Chimbala on this side
B-One produciendo
B-One producing
El Productor de Oro
The Gold Producer
Baby MC (Juan Magán, nah-nai)
Baby MC (Juan Magán, nah-nai)
Yah, SB, Pedrito
Yah, SB, Pedrito
Mera, dime, Chimbala
Hey, tell me, Chimbala
Lo' flaco' con lo' flaco' ¿Ah? (Omar Montes)
The skinny ones with the skinny ones, huh? (Omar Montes)
Aparataje, Aparatá'
Big setup, big setup
(No venga' a come', que yo te solté por tu mala fe)
(Don't come to bother, 'cause I let you go for your bad faith)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Did you like this lyrics translation?
rebotaste — you bounced me / you rejected me
Rebotaste literally means "you bounced" or "you rebounded". However, in the context of this song and Dominican slang, it takes on a more specific meaning of "you rejected me" or "you blew me off".
The artist uses this word to express how the person he was interested in repeatedly ignored his calls and even changed their number, effectively
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMBALA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music