3 De Febrero Lyrics in English Chiara Oliver

Home / Lyrics Translation / Chiara Oliver / 3 De Febrero

Below, I translated the lyrics of the song 3 De Febrero by Chiara Oliver from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I opened that little box that reminds me of you

Years later I still remember how I suffered it

But it was so nice to lie down like that

That it still hurts that you didn't see yourself next to me

Chorus 1

And I know that I won't keep the grudge that you deserve

I kept the bad quiet and the good feels too little for me

How are you? Where are you going?

So long without seeing you

Chorus 1

Curiosity will tempt me to write you this message

I'm waiting for you at the door that you aren't going to open for me

See how on February third I'll think of you

Verse 2

On February third I'll only think of you

But I won't say anything because my pride is like that

And sometimes I ask myself if I'm still in love with you

I think I'm not, but for the drama we'll say yes

Chorus 2

And I know that I won't keep the grudge that you deserve

I kept the bad quiet and the good feels too little for me

How are you? Where are you going?

So long without seeing you

Chorus 2

Curiosity will tempt me to write you this message

I'm waiting for you at the door that you aren't going to open for me

See how on February third I'll think of you

Bridge

Run because I'm leaving

Run because I'm not here

Think about it

This is only today

Tomorrow I won't look for you

Outro

A year has already passed since the last time I saw you

Because on February third I'll only think of you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

3 De Febrero spins a vivid diary entry in song form, capturing that single calendar date which never really leaves your mind after a breakup. Chiara Oliver opens a keepsake box, instantly flooded with memories of a love that was beautiful in the moment yet painful in the aftermath. She admits she still checks the door that will never open, debates sending that risky late-night text, and wonders if her lingering feelings are genuine or just her flair for drama. The chorus turns the date itself into a private ritual: every third of February she knows she will think of only one person, even while her pride keeps her silent.

Behind the catchy melody lies a bittersweet mix of nostalgia, curiosity, and self-awareness. The singer refuses to hold the grudge her ex probably deserves, but the good memories now feel “too little.” One year on, she tells herself tomorrow will be different, yet the song hints that this annual heartbreak anniversary might stick around. It is a relatable snapshot of how we negotiate with our own emotions, clinging to certain days, songs, or souvenirs that keep the past alive for just a bit longer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chiara Oliver 3 De Febrero Lyrics