La Invitada Lyrics in English Chiara Oliver

Home / Lyrics Translation / Chiara Oliver / La Invitada

Below, I translated the lyrics of the song La Invitada by Chiara Oliver from Spanish to English.

Verse 1

You see it, they only talk about us

If they only knew how you touch me

Each night I get more lost

You see me pointing at the door

Like saying that you turn around

And that you stay a little bit longer

Chorus 1

You know that I talk about you

As if you were my friend

Chorus 1

But we both know

That it's not like that

Chorus 1

You know that I hide

For fear of what they say

Chorus 1

But if we're alone

We don't get out of there

Chorus 1

Because in my bed

I pay what I owe

Chorus 1

And you are my guest

Because in my bed

The drama isn't there anymore

Chorus 1

If you don't see the light

Verse 2

You see it, it comes in and goes out whenever you want

I want you to know that you distract me

And I only ask you for a little bit more

You see them, my lips know your secrets

Yes, in your eyes I see the desire

You might fall if I push you more

Chorus 2

You know that I talk about you

As if you were my friend

Chorus 2

But we both know

That it's not like that

Chorus 2

You know that I hide

For fear of what they say

Chorus 2

But if we're alone

We don't get out of there

Chorus 2

Because in my bed

I pay what I owe

Chorus 2

And you are my guest

Because in my bed

The drama isn't there anymore

Chorus 2

If you don't see the light

Outro

Because in my bed

I pay what I owe

Outro

You are my guest

Because in my bed

The drama isn't there anymore

Outro

If you don't see the light

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

La Invitada paints a vivid picture of a secret romance that refuses to stay in the shadows. Chiara Oliver, an Italian artist singing in Spanish, lets us eavesdrop on two women who present themselves as mere amigas in public even though sparks fly the moment the door closes. Gossip swirls around them, yet behind that closed door fear melts into pure electricity. In the private sanctuary of the singer’s bed, there is no judgment, no drama—only an invitation to stay a little longer and explore a desire that can’t be spoken out loud.

The song balances thrill and vulnerability: the thrill of forbidden love (“mis labios saben tus secretos”) and the vulnerability of hiding from inquisitive eyes. By repeating the mantra “Porque en mi cama ya no está el drama,” Chiara turns the bedroom into a safe haven where debts of longing are finally paid and passion is allowed to breathe freely. It is a sultry celebration of queer love, self-ownership, and the courage to claim joy even when the world is watching.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chiara Oliver La Invitada Lyrics