Real Love Lyrics in Spanish Charlotte Cardin
Below, I translated the lyrics of the song Real Love by Charlotte Cardin from French to Spanish.
Nigga dans Porsche
Nigga en Porsche
911, mais j'ai quand même un trou dans l'torse
911, pero igual tengo un hueco en el pecho
Real love
Amor real
Dis-moi si t'y crois encore
Dime si aún crees
Dis-moi si j'peux encore déverrouiller ton cœur
Dime si aún puedo desbloquear tu corazón
Dis-moi si tu m'en veux encore pour la soirée d'hier
Dime si aún me guardas rencor por la noche de ayer
20, 20, 3, y a plus rien qui est comme hier
20, 20, 3, ya nada es como ayer
J'rentre à la maison, j'ai les chaînes, les colliers
Vuelvo a casa, tengo las cadenas, los collares
Money man, bébé, j'suis en ville
Money man, bebé, estoy en la ciudad
Message, j'te dis qu'j'suis en vie
Mensaje, te digo que estoy vivo
J'me demande pourquoi tu m'en veux
Me pregunto por qué me guardas rencor
C'est la trap life, baby, c'est la trap life
Es la vida trap, baby, es la vida trap
Ok, young nigga, dehors dans la nuit
Ok, joven nigga, afuera en la noche
Avec mes autres soucis, à la mort, à la vie
Con mis otros líos, de muerte, de vida
Sors le corner, baby, j'fais ma shit
Sal del corner, baby, hago mi shit
Attends-moi, j'rentre pas tard
Espérame, no llego tarde
Promis, j'rentre pas tard, yeah-yeah
Prometido, no llego tarde, yeah-yeah
Ça sert à rien, j'te connais déjà
No sirve de nada, ya te conozco
Hmm, nos corps sont chauds mais ton cœur est froid
Hmm, nuestros cuerpos están calientes pero tu corazón está frío
Tu m'dis que c'est du real love
Me dices que es amor real
Mais tu délires encore
Pero sigues delirando
Il m'dit que c'est du real love
Él me dice que es amor real
Mais tu délires encore
Pero sigues delirando
J'te connais déjà
Ya te conozco
Moi, j'te connais déjà
Yo ya te conozco
J'te connais déjà
Ya te conozco
On se connaît déjà
Ya nos conocemos
Nan, tu m'connais pas vraiment
Nah, no me conoces de verdad
Tu connais que c'que j'veux qu'tu vois d'moi
Solo conoces lo que quiero que veas de mí
Émotions scellées sous un cadenas
Emociones selladas bajo candado
Sous ta jupe, y a du magma
Bajo tu falda hay magma
J'flex everyday comme les gars de Dipset
Presumo cada día como los tipos de Dipset
J'suis allongé dans l'club
Estoy tumbado en el club
Lumières s'allument quand j'marche
Las luces se encienden cuando camino
Frappe, fuck tous tes gars, ça m'demande c'est qui l'plug
Golpea, f*ck a todos tus chicos, me preguntan quién es el plug
Pendant qu't'es là, ça m'demande ça rentre à quelle heure
Mientras estás ahí, me preguntan a qué hora entra
Fuck, c'est quoi cette life
F*ck, qué es esta vida
Depuis quand on passé sur l'autre side
Desde cuándo pasamos al otro lado
J'suis là, j'vois tes messages
Estoy aquí, veo tus mensajes
J'suis sage, j'suis sage
Me porto bien, me porto bien
Ça sert à rien, j'te connais déjà
No sirve de nada, ya te conozco
Hmm, nos corps sont chauds mais ton cœur est froid
Hmm, nuestros cuerpos están calientes pero tu corazón está frío
Tu m'dis que c'est du real love
Me dices que es amor real
Mais tu délires encore
Pero sigues delirando
Il m'dit que c'est du real love
Él me dice que es amor real
Mais tu délires encore
Pero sigues delirando
J'te connais déjà
Ya te conozco
Moi, j'te connais déjà
Yo ya te conozco
J'te connais déjà
Ya te conozco
On se connaît déjà
Ya nos conocemos
Twenty four hours, sept journées sur sept
Veinticuatro horas, siete días a la semana
Money call, brr, j'suis obligé d'le faire
Llama el dinero, brr, tengo que hacerlo
Twenty four hours, sept journées sur sept
Veinticuatro horas, siete días a la semana
Money call, brr, j'suis obligé d'le faire
Llama el dinero, brr, tengo que hacerlo
Twenty four hours, sept journées sur sept
Veinticuatro horas, siete días a la semana
Money call, brr, j'suis obligé d'le faire
Llama el dinero, brr, tengo que hacerlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLOTTE CARDIN