Looping Lyrics in English Charlotte Cardin
Below, I translated the lyrics of the song Looping by Charlotte Cardin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
What's that in my head?
What's that in my head?
Think I need a little help
Think I need a little help
Like I need a little fixing
Like I need a little fixing
Nah, you must mean someone else
Nah, you must mean someone else
They keep saying I'm obsessed
They keep saying I'm obsessed
With the shit I can't address
With the shit I can't address
Like the details over stress me
Like the details over stress me
Now the devil's out to get me
Now the devil's out to get me
To get me
To get me
And now they say that I see
And now they say that I see
Life in only black or white
Life in only black or white
In only black or white
In only black or white
Whenever you say, 'I love you'
Whenever you say, 'I love you'
I say, 'I don't know why'
I say, 'I don't know why'
Voice-voice-voices in my head
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Voices in my head
Voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping, and it's endless
Looping, and it's endless
You ask me why I get so nervous
You ask me why I get so nervous
When the snakes and the ladders don't align
When the snakes and the ladders don't align
But my life turns into a fucking circus
But my life turns into a fucking circus
Am I the only one to notice
Am I the only one to notice
This don't feel remotely right
This doesn't feel remotely right
And now they say that I see
And now they say that I see
Life in only black or white
Life in only black or white
In only black or white
In only black or white
Whenever you say, 'I love you'
Whenever you say, 'I love you'
I say, 'I don't know why'
I say, 'I don't know why'
Voice-voice-voices in my head
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Voices in my head
Voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping, and it's endless
Looping, and it's endless
And now they say that I ain't
And now they say that I ain't
Coming back this time
Coming back this time
Coming back this time
Coming back this time
I say, 'I'm sorry'
I say, 'I'm sorry'
But truly, I don't know why
But truly, I don't know why
I don't know why
I don't know why
Voice-voice-voices in my head
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Voices in my head
Voices in my head
Keep looping and it's endless
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping, and it's endless
Looping, and it's endless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLOTTE CARDIN