Confetti Lyrics in English Charlotte Cardin
Below, I translated the lyrics of the song Confetti by Charlotte Cardin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a toujours trop de bruit
There's always too much noise
Ou trop de silence
Or too much silence
Plus il y a de monde ici
The more people there are here
Plus le vide est immense
The more immense the void
J'ai plus envie de rester
I don't want to stay anymore
J'veux rentrer, j'veux rester
I want to go back, I want to stay
J'veux rentrer mais qui sait?
I want to go back but who knows?
Mais qui sait?
But who knows?
Et je pleure dans ma tête
And I cry in my head
J'ai jamais le cœur à la fête
I never feel like partying
J'ai plus envie de rester
I don't want to stay anymore
J'veux rentrer, j'veux rester
I want to go back, I want to stay
J'veux rentrer, j'en ai marre de jouer
I want to go back, I'm tired of playing
J'ai envie de tout laisser tomber
I want to give up everything
I feel like a zombie
I feel like a zombie
I'll die at the party
I'll die at the party
Yeah, you'll find my body
Yeah, you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
I tried calling somebody
I tried calling someone
To tell them come get me
To tell them come get me
But you'll find my body
But you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
Singing la-da-da-da-da
Singing la-da-da-da-da
La boîte s'inonde, S.O.S
The box floods, S.O.S
Je salue tout le monde
I greet everyone
Que je déteste
That I hate
J'ai plus envie de rester
I don't want to stay anymore
J'veux rentrer, j'veux rester
I want to go back, I want to stay
J'veux rentrer mais qui sait?
I want to go back but who knows?
Mais qui sait?
But who knows?
Moi, je cherche toujours mes mots
Me, I'm still looking for my words
Mais je les trouve dès que je t'ai tourné le dos
But I find them as soon as I turn my back on you
Là je voudrais tout casser
There I would like to break everything
Ce serait mal, ce serait bien
It would be bad, it would be good
Ce serait mal
It would be bad
C'est pas normal, je me retiens
It's not normal, I'm holding back
J'enfonce mes ongles dans mes mains
I dig my nails into my hands
I feel like a zombie
I feel like a zombie
I'll die at the party
I'll die at the party
Yeah, you'll find my body
Yeah, you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
I tried calling somebody
I tried calling someone
To tell them come get me
To tell them come get me
But you'll find my body
But you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
Singing la-da-da-da-da
Singing la-da-da-da-da
Regarde les gens
Look at the people
Ils sont fous
They are crazy
Regarde les gens
Look at the people
Ils sont fous
They are crazy
Regarde les gens
Look at the people
Ils sont fous
They are crazy
Regarde les
Look at them
Ils sont partout
They are everywhere
Regarde les gens
Look at the people
Ils sont fous
They are crazy
I feel like a zombie
I feel like a zombie
I'll die at the party
I'll die at the party
Yeah, you'll find my body
Yeah, you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
I tried calling somebody
I tried calling someone
To tell them come get me
To tell them come get me
But you'll find my body
But you'll find my body
Fully covered in confetti
Fully covered in confetti
Singing la-da-da-da-da
Singing la-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLOTTE CARDIN