Faufile Lyrics in English Charlotte Cardin
Below, I translated the lyrics of the song Faufile by Charlotte Cardin from French to English.
Toutes les notes s'enfilent
All the notes string together
Filent les filles
Girls slip away
Et tu ne sais pas
And you don't know
Ne commencez pas
Don't start
De dos, fais face aux peines
Back turned, face the pain
Tu choisis pile, ça tombe sur la reine
You pick heads, it lands on the queen
Tu te faufiles
You sneak in
Tu te faufiles
You sneak in
Entre mes lignes
Between my lines
Pars par là loin devant
Go that way, far ahead
Ton vent m'essouffle, souffle une fois
Your wind knocks the breath out of me, breathe once
Car mes plaies s'ouvrent
'Cause my wounds open
Pars par ici maintenant
Leave this way now
Je veux tes doigts, je les veux tenant
I want your fingers, I want them holding on
Tout c'qui est à moi
Everything that's mine
Tu te faufiles
You sneak in
Entre mes lignes
Between my lines
On peut prendre le temps d'une bise
We can take a moment for a kiss
Avant que tous nos verres se vident
Before all our glasses empty
Et que tu me dises?
And you tell me?
Tout ce que j'aime
Everything I love
Je brise
I break
Tu te faufiles
You sneak in
Entre mes lignes
Between my lines
Tu te faufiles
You sneak in
Entre mes lignes
Between my lines
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLOTTE CARDIN