Up All Night Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Up All Night by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, mă ia un fior pe șira spinării
Când te văd că mă cauți
Mă simt atât de electrizat
Cu căldura a un milion de sori
Știi că doar o atingere mă ține în extaz
Și cred că n-o să mai cobor vreodată
Până trec vreo două zile
Și nu mai dai pe nicăieri
Chorus 1
Stau treaz toată noaptea
Stau treaz toată noaptea
Toate vorbele pe care mi le-ai spus ieri
Se derulează în mintea mea
E o crimă
E o crimă
Cum mă tragi în plasă cu jocurile tale
Apoi mă lași în aer, să mă usuc
Verse 1
Așa că încerc să te scot din cap
Încerc să dansez cu altcineva
Dar tu ai buzele alea atât de roșii
Și vocea aia răgușită, atât de sexy
Așa că știu că-i oricum degeaba
Căci nimeni altcineva
N-ar putea să mă aprindă atât de tare
Și să rupă vraja asta nebună
Chorus 2
Stau treaz toată noaptea
Stau treaz toată noaptea
Toate vorbele pe care mi le-ai spus ieri
Se derulează în mintea mea
E o crimă
E o crimă
Cum mă tragi în plasă cu jocurile tale
Apoi mă lași în aer, să mă usuc
Bridge
Dacă mai aștept puțin
Poate te-ntorci din nou
Mai așteaptă puțin
Poate-acum o să fii pregătită
Fiindcă aș aștepta la nesfârșit
Să cazi din nou în brațele mele
Așa că hai
Chorus 3
Stau treaz toată noaptea
Stau treaz toată noaptea
Toate vorbele pe care mi le-ai spus ieri
Se derulează în mintea mea
E o crimă
E o crimă
Cum mă tragi în plasă cu jocurile tale
Apoi mă lași în aer, să mă usuc
Stau treaz toată noaptea
Stau treaz toată noaptea
Toate vorbele pe care mi le-ai spus ieri
Se derulează în mintea mea
E o crimă
E o crimă
Cum mă tragi în plasă cu jocurile tale
Apoi mă lași în aer, să mă usuc
Outro
Cum mă tragi în plasă cu jocurile tale
Apoi mă lași în aer, să mă usuc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Up All Night” este un imn al nopților albe petrecute între dorință și frustrare. Charlie Puth descrie senzația de curent electric care îl străbate de fiecare dată când primește un mesaj de la persoana care îi face inima să bată mai tare. În același timp, cântă despre jocurile de-a v-ați ascunselea emoționale: ea îl cheamă aproape cu vorbe dulci, apoi dispare, lăsându-l agățat de promisiuni și amintiri care îi rulează neîncetat prin minte.

Versurile surprind perfect contrastul dintre euforia contactului – „one touch can keep me high” – și golul lăsat de absență. Deși încearcă să o uite dansând cu altcineva, recunoaște că nimeni altcineva nu-l poate „aprinde” la fel de intens. Refrenul repetat „Up all night” marchează insomnia emoțională provocată de această atracție puternică, iar concluzia este clară: chiar dacă trebuie să aștepte pentru totdeauna, ar face-o bucuros doar ca ea să se întoarcă în brațele lui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Up All Night by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UP ALL NIGHT BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.