Beat Yourself Up Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Beat Yourself Up by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De când erai doar un puști
Ai luat pe umeri greutatea lumii
Și ai ținut-o până ai căzut la pământ
Ca și cum n-aveai de ales
Ai făcut-o pentru fetița ta
Ca ea să nu simtă vreodată ce simți tu acum
Știu că devine greu
Și pare că nu se mai termină
Dar e în regulă
Te rog, nu te mai pedepsi
Orice ai face
Că n-ajută la nimic
Ci doar te rupe în două
Te rog, nu te mai pedepsi
Chiar dacă ai greșit uneori
Știi că tot contează
Când trăiești încă o zi
Când ai șaptesprezece ani
Și te simți atât de îndrăzneț
Și-ți dai seama că trebuie să faci ce ți se spune
Acum ai douăzeci și trei
Și valorezi doar cât ai vândut
Dar mama mi-a zis
„Unele lucruri valorează mai mult decât aurul”
Îl simt acum
Și pare că nu se mai termină
Din nou și din nou, dar e ok
Te rog, nu te mai pedepsi
Orice ai face
Că n-ajută la nimic
Ci doar te rupe în două
Te rog, nu te mai pedepsi
Chiar dacă ai greșit uneori
Știi că tot contează
Când trăiești încă o zi
Trebuie să simți bucuria
Și să râzi până te doare
Și să-i mulțumești lui Dumnezeu în fiecare zi că ești încă pe pământ
Dacă ai o voce
Ea aparține lumii, deci
Ascultă-mă
Ascultă-mă
Cum te simți acum?
Te rog, nu te mai pedepsi
Orice ai face
Că n-ajută la nimic
Ci doar te rupe în două
Te rog, nu te mai pedepsi
Chiar dacă ai greșit uneori
Dar știi că asta contează
Când trăiești încă o zi
Te rog, nu te mai pedepsi
Orice ai face
Căci nu face nimic
Ci doar te rupe în două
Te rog, nu te mai pedepsi
Chiar dacă ai greșit uneori
Știi că tot contează
Când trăiești încă o zi
Când trăiești încă o zi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că porți pe umeri toată greutatea lumii încă din copilărie, iar fiecare decizie pe care o iei este pentru a-i proteja pe cei dragi. Asta este povestea din „Beat Yourself Up”, în care Charlie Puth descrie un erou tăcut care se sacrifică pentru „fetița lui”, trece prin adolescență și vârsta de 23 de ani, măsurându-și valoarea doar prin ceea ce poate vinde sau oferi. Versurile urmăresc traseul emoțional al cuiva care s-a lovit de responsabilități prea mari, a făcut greșeli și acum se rostogolește sub propria autocritică.

Mesajul lui Charlie este un strigăt plin de căldură: „Please don't beat yourself up!”. Artistul ne amintește că e firesc să greșim, însă contează să ne bucurăm de micile victorii, să râdem „până ne doare” și să fim recunoscători pentru încă o zi de viață. Piesa este un imn al auto-compasiunii, al depășirii presiunilor sociale și al redescoperirii propriei voci – o invitație de a schimba autocritica severă pe recunoștință, bucurie și curajul de a merge mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beat Yourself Up by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAT YOURSELF UP BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.