Attention Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tot alergi, alergi, alergi
Arunci tot noroiul pe numele meu
Căci știai că eu, știai că eu, știai că o să te sun
Te învârți, te învârți, te învârți pe la fiecare petrecere din LA
Pentru că știai că eu, știai că eu, știai că voi fi la una
Chorus 1
Știu că rochia aia e karma, parfumul e regret
Mă faci să mă gândesc la când erai a mea
Și-acum sunt lipit de tine, la ce te-aștepți
Dar nu vii acasă cu mine în seara asta
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Chorus 1
Poate doar urăști ideea că aș fi cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Chorus 1
Te asiguri doar că nu te voi uita niciodată
Verse 2
Tot alergi, alergi, alergi
Arunci noroi pe numele meu
Căci știai că eu, știai că eu, știai că o să te sun
Iubito, acum că suntem, acum că suntem
Acum că suntem chiar aici față-n față
Știi deja, deja, deja că ai câștigat
Chorus 2
Știu că rochia aia e karma, parfumul e regret
Mă faci să mă gândesc la când erai a mea
Mă faci să mă gândesc la când erai a mea
Chorus 2
Și-acum sunt lipit de tine, la ce te-aștepți
Iubito
Chorus 2
Dar nu vii acasă cu mine în seara asta
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Chorus 2
Poate doar urăști ideea că aș fi cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Chorus 2
Te asiguri doar că nu te voi uita niciodată
Ce-mi faci?
Ce faci?
Ce-mi faci?
Ce faci?
Ce-mi faci?
Ce faci?
Ce-mi faci?
Ce faci?
Știu că rochia aia e karma, parfumul e regret
Mă faci să mă gândesc la când erai a mea
Și-acum sunt lipit de tine, la ce te-aștepți
Dar nu vii acasă cu mine în seara asta
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Chorus 2
Poate doar urăști ideea că aș fi cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Chorus 2
Te asiguri doar că nu te voi uita niciodată
Peste tine
Outro
Ce-mi faci?
Ce faci?
Ce-mi faci?
Ce faci?
Ce-mi faci?
Ce faci?
Te asiguri doar că nu te voi uita niciodată
Outro
Ce faci?
Îți place atenția
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Attention” este manifestul pop-funk al americanului Charlie Puth în care artistul povestește, cu un groove molipsitor, despre un fost partener care îl ține blocat într-un joc de seducție fără final. Ea îl bârfește, se afișează la toate petrecerile din Los Angeles purtând rochii-arme și parfum de regret, știind prea bine că el va fi acolo și va ceda nostalgiei. Refrenul devine un strigăt lucid: „You just want attention, you don’t want my heart”, adică nu e vorba de iubire, ci de setea ei de validare.

Melodia surprinde dilema universală a celui care își dă seama că a fost folosit pentru a hrăni ego-ul altcuiva, dar totuși nu poate rupe complet cercul. Charlie descrie perfect momentul când trecutul îți face cu ochiul de pe ringul de dans, iar tu oscilezi între amintirile plăcute și realitatea că totul e o capcană emoțională. „Attention” ne amintește, într-un mod catchy și ușor de fredonat, că uneori cea mai bună apărare este să recunoști jocul și să i te sustragi înainte să rămâi cu inima – și playlistul – zgâriate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.