I Warned Myself Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song I Warned Myself by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am avertizat să nu mă joc cu focul
Dar simt că o voi face încă o dată
Nu am încredere în mine, nu-mi face bine
Mi-ai dat inima peste cap, acum tu ești motivul
Verse 1
Îți amintești când mi-ai zis că n-am de ce să-mi fac griji?
„E plecat peste hotare, e în turneu, se va descurca fără mine”
Ai spus că n-ai nimic de ascuns, că l-ai părăsit demult
Trebuia să-mi dau seama că era o minciună
Chorus 1
M-am avertizat să nu mă joc cu focul
Dar simt că o voi face încă o dată
Nu am încredere în mine, nu-mi face bine
Mi-ai dat inima peste cap, acum tu ești motivul
M-am avertizat să nu mă joc cu focul
Dar simt că o voi face încă o dată
Nu am încredere în mine, nu-mi face bine
Mi-ai dat inima peste cap, acum tu ești motivul
Verse 2
Îți amintești când ai zis: „Nu spune nimănui
Că dacă o faci, primul lucru o să fie să-ți pun mâinile la gât”?
Dacă n-aveai nimic de ascuns, de ce n-ar trebui să știe nimeni?
Trebuia să știu că era o minciună
Chorus 2
M-am avertizat că n-ar trebui să mă joc cu focul, nu
Dar simt că o voi face încă o dată
Nu am încredere în mine, nu-mi face bine
Mi-ai dat inima peste cap, acum tu ești motivul
M-am avertizat să nu mă joc cu focul
Dar simt că o voi face încă o dată
Nu am încredere în mine, nu-mi face bine
Mi-ai dat inima peste cap, acum tu ești motivul
Outro
Motivul pentru care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Amel E. Larrieux, Benjamin Joseph Levin, Bryce P. Wilson, Charlie Puth, Darryl Brown
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Warned Myself” este confesiunea sinceră a lui Charlie Puth despre tentația de a reveni mereu într-o relație toxică, chiar atunci când toate semnalele ne spun să fugim. Versurile ne prezintă un narator conștient că „se joacă cu focul”, dar fascinat de adrenalină: el știe că persoana iubită minte, manipulează și impune secrete amenințătoare, însă nu-și poate opri inima să se întoarcă încă o dată. Repetiția refrenului subliniază cercul vicios dintre atracție și autodistrugere, iar tonul pop-electronic al melodiei face contrast cu mesajul sumbru, creând un mix irezistibil între dans și introspecție.

În doar câteva minute, artistul american surprinde dilema universală a dependenței emoționale: știm că focul arde, totuși întindem mâna. Piesa devine astfel un mic manual de vocabular despre pericolele unei iubiri în care promisiunile de siguranță sunt de fapt capcane, iar lecția finală este simplă: dacă ne avertizăm singuri, poate ar fi cazul să ne ascultăm vocea interioară înainte de „încă o dată”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Warned Myself by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WARNED MYSELF BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.