Naistumichiu Lyrics in English Chano

Below, I translated the lyrics of the song Naistumichiu by Chano from Spanish to English.
Verse 1
Hello, my jingle bell
Portrait of pity
Verse 1
Of imperfect cure
Of some spell done wrong
Verse 1
Doll and brush
That paints your eyes
Verse 1
And leaves blurry
The whole universe
Chorus 1
I protect you from me
If you need me
Chorus 1
I'll be looking for you
Somewhere, princess
Chorus 1
Little carnival of the train
That drowns in the sea
Chorus 1
I don't really know where
But I'm going
Chorus 2
I don't really know where
But I'm going
I wander at sunset
And at every departure
And up and up
My life is complete
If it suits you
I'd like to take care of you
To come pick you up
And stop having you
I protect you from me
If you need me
I'll be looking for you
Somewhere, princess
Little carnival of the train
That drowns in the sea
I don't really know where
But I'm going
I don't really know where
But I'm going
Nice to meet you, nice to meet you
Nice to meet you
I protect you from me
If you need me
I'll be looking for you
Somewhere, princess
Little carnival of the train
That drowns in the sea
I don't really know where
But I'm going
I don't really know where
But I'm going
I don't really know where
But I'm going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Naistumichiu is a whimsical goodbye letter wrapped in bright carnival colors and blurry watercolors. Chano paints his lover as a muñeca y pincel who can outshine the universe, yet he keeps repeating “yo te cuido de mí” – I will protect you from myself. All the surreal snapshots (a train-carnival sinking in the sea, an error at sunset) hint that his own restlessness and flaws could sink the relationship just like that train, so the safest act of love is stepping away.

Even while he promises to look for her “en alguna parte, princesa,” he knows he is already boarding the next adventure with no clear destination – “yo no sé bien a dónde, pero me voy.” The made-up word “Naistumichiu” sounds like “nice to meet you,” a playful reminder that every encounter is brief and magical. The result is a bittersweet, dance-friendly anthem about caring so deeply that you choose distance, celebrating love’s spark while accepting life’s constant motion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7396 lyric translations from various artists including Chano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHANO