La Despedida Al Sol Lyrics in English Chano!
Below, I translated the lyrics of the song La Despedida Al Sol by Chano! from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Chau mi muñequita maravilla del ayer
Chau my little wonder doll from yesterday
Tengo que pedirte que no vuelvas a volver
I have to ask you not to come back
Que hagas y deshagas el principio del ayer
Do and undo the beginning of yesterday
Que redactes la postdata e incorpores que lo siento
Write the postdata and incorporate that I'm sorry
Y no es que no lo intento, solo recomiendo
And it's not that I don't try, I just recommend
Que no sueltes pena ni una lagrima hasta que me vaya
Don't let go of a grief or tear until I'm gone
Y te refugies en mis letras, que en su joven minoría
And you take refuge in my lyrics, that in his young minority
Son mi pobres, bibliotecas de Babel
They're my poor, Babel libraries
Chorus 1
Que alguna magia santa o diabla
That some holy magic or devil
Me tranquilice y me devuelva la paz
I calmed down and gave me back the peace
Volví llorando con el Sol
I came back crying with the Sun
La despedida me aniquiló
The farewell wiped me out
Me puso la vida lejos de vos
He put my life away from you
Y al Sol, tu-tu-tu-tu-tu
And to the sun, your-your-your-your-your
La despedida al Sol
Farewell to the Sun
Tu-tu-tu-tu-tu
Your-your-your-tu-your
Verse 2
Sol, del latín, Sol Solís
Sun, from Latin, Sol Solís
Y en mitología griega
And in Greek mythology
Sol Invictus no me quema
Sol Invictus doesn't burn me
Febo asoma en mi país
Phoebus looms in my country
Yo me iré lejos de ahí
I'll go away from there
Pero mi sombra esta aquí
But my shadow is here
Donde vaya me persigo
Wherever I go, I'm chasing myself
Mas que nadie que de mí
More than anyone but me
Chorus 2
Que alguna magia santa o diabla
That some holy magic or devil
Me tranquilice y me devuelva la paz
I calmed down and gave me back the peace
Volví llorando con el Sol
I came back crying with the Sun
La despedida me aniquiló
The farewell wiped me out
Me puso la vida lejos de vos
He put my life away from you
Y al Sol, tu-tu-tu-tu-tu
And to the sun, your-your-your-your-your
La despedida al Sol
Farewell to the Sun
Tu-tu-tu-tu-tu
Your-your-your-tu-your
Si es de día, y tienen a mano alguna ventana
If it's daylight, and they have a window handy
Traten de ver si encuentran alguna estrella
Try to see if they find any stars
Pueden ver arboles, pueden ver el cielo, algunas nubes
You can see trees, you can see the sky, some clouds
Sin embargo, hay una que se ve durante el día
However, there is one you see during the day
Esa estrella es el Sol
That star is the Sun
Verse 3
La despedida trajo una fiebre
The farewell brought a fever
Que ensaya una muerte en tiempo presente peor
Rehearse a death in present time worse
No ves que duele corazón
You don't see that heart hurts
Pensar el futuro lejos de vos
Thinking about the future away from you
Confiar en milagros que no lo son
Relying on miracles that aren't
Outro
Y al Sol, tu-tu-tu-tu-tu
And to the sun, your-your-your-your-your
La despedida al Sol
Farewell to the Sun
Tu-tu-tu-tu-tu
Your-your-your-tu-your
La despedida al Sol
Farewell to the Sun
Tu-tu-tu-tu-tu
Your-your-your-tu-your
Chau
Chau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Diego Lichenstein, German Wiedemer, Martin Esteban Pomares, Santiago Moreno Charpentier
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHANO!