Below, I translated the lyrics of the song Rosa Maria by Chambao from Spanish to English.
Flores silvestres del campo
Wild flowers of the field
Y agua de laguna clara y así tengo comparaos
And clear lagoon water and so I have to compare
Los colores de tu cara
The colors of your face
Si tu me quisieras que feliz seria
If you loved me how happy I would be
Tengo celos de las flores
I'm jealous of the flowers
Del espejo en que te miras
From the mirror in which you look
Del peine con que te peinas
From the comb you use to comb your hair
Y del aire que respiras
And the air you breathe
Y del aire que respiras
And the air you breathe
Si tu me quisieras que feliz seria
If you loved me how happy I would be
Tiene alegría y belleza
It has joy and beauty
Y finura en el andar
And finesse in the walk
Y hasta tu risa es bonita
And even your laugh is beautiful
Y distinta las demás
And different from the others
Tengo celos de las flores
I'm jealous of the flowers
Del espejo en que te miras
From the mirror in which you look
Del peine con que te peinas
From the comb you use to comb your hair
Y del aire que respiras
And the air you breathe
Y del aire que respiras
And the air you breathe
Si tu me quisieras que feliz seria
If you loved me how happy I would be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.