Below, I translated the lyrics of the song Buenos Consejos by Chambao from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El pare le daba consejo, la mare le daba consejo
The father gave him advice, the mother gave him advice
Y el no escucho y lo intento
And he did not listen and I try
Veían de venir su destino
They saw their destiny coming
Veían de venir su destino y el no lo vio
They saw his destiny coming and he did not see it
A oscuras le atrapó el silencio
In the dark, silence caught him
Y fue cuando lo descubrió, lo atrapó
And that's when she found out, he got him
Pasaban los días y tos los días iguales
The days passed and all the days were the same
Y sin haberse dao cuenta d como estaba el no hablaba
And without realizing how he was, he didn't speak
Ni escuchaba, el no hablaba ni escuchaba
He didn't even listen, he didn't speak or listen
Y como se acordó del consejo del padre
And since he remembered his father's advice
Y como se acordó del consejo la mare
And as the mother remembered the council
Como sufrió, como sufrió
How he suffered, how he suffered
Y como se acordó del consejo del padre
And since he remembered his father's advice
Y como se acordó del consejo la mare
And as the mother remembered the council
(ay el consejo del pare)
(oh the parent's advice)
Y como se acordó del consejo del padre
And since he remembered his father's advice
Y como se acordó del consejo la mare
And as the mother remembered the council
(como se acordo del consejo del pare, el se acordo)
(As he remembered the parent's council, he agreed)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.