Below, I translated the lyrics of the song Roe Por La Escalera by Chambao from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me equivoque de calle,me equivoque de sitio
I was in the wrong street, I was in the wrong place
Me equivoque de nº de bloque,me equivoque de piso.
I was wrong about the block number, I was wrong about the floor.
Me equivoque de portero,me equivoque de letra
I made the wrong goalkeeper, I made the wrong letter
Me equivoque por subir la escalera, me equivoque de puerta.
I was wrong to go up the stairs, I was wrong about the door.
Y abrió la enfermera
And the nurse opened
Y dijo que esperara me
And she said wait for me
Me cogió el dentista
I got caught by the dentist
Y me quito la muela
And I remove my tooth
Tropecé en el escalón, como canta el tableton
I stumbled on the step, as the tableton sings
Y a rodar por la escalera
And roll down the stairs
Me acorde de la calle, me acorde del sitio
I remembered the street, I remembered the place
Me acorde del numero de bloque, me acorde del piso
I remembered the block number, I remembered the floor
Me acorde de portero,me acorde de la letra
I remembered the goalkeeper, I remembered the lyrics
Me acorde de que había un ascensor me acorde de la puerta.
I remembered that there was an elevator, I remembered the door.
Y abrió la enfermera
And the nurse opened
Y dijo que esperara
And he said wait
Me cogió el dentista
I got caught by the dentist
Y me quito la muela
And I remove my tooth
Me arreglo todos los demas
I fix all the others
Que los tenia fatal
that had them fatal
De roar por la escalera
Of roaring down the stairs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.