The Power Of Love Lyrics in French Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Les murmures du matin
D'amoureux dormant bien serrés
Grondent maintenant comme le tonnerre
Quand je te regarde dans les yeux
Je m'agrippe à ton corps
Et sens chacun de tes mouvements
Ta voix est chaude et tendre
Un amour auquel je ne pourrais renoncer
Chorus 1
Car je suis ta femme
Et tu es mon homme
Chaque fois que tu me tends les bras
Je ferai tout ce que je peux
Verse 2
Même s'il y a des moments
Où je semble lointaine
Ne te demande jamais où je suis
Car je suis toujours à tes côtés
Chorus 2
Car je suis ta femme
Et tu es mon homme
Chaque fois que tu me tends les bras
Je ferai tout ce que je peux
On se dirige vers quelque chose
Quelque part où je ne suis jamais allée
Parfois, j'ai peur
Mais je suis prête à apprendre
Le pouvoir de l'amour
Bridge
Le son de ton cœur qui bat
A soudain tout rendu clair
Le sentiment de ne plus pouvoir continuer
Est à des années-lumière
Chorus 3
Car je suis ta femme
Et tu es mon homme
Chaque fois que tu me tends les bras
Je ferai tout ce que je peux
On se dirige vers quelque chose
Quelque part où je ne suis jamais allée
Parfois, j'ai peur
Mais je suis prête à apprendre
Le pouvoir de l'amour
Le pouvoir de l'amour
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeabandonner / renoncer à

Forsake signifie "abandonner", "renoncer à" ou "délaisser". C'est un verbe puissant et moins courant que "abandon" ou "give up", qui exprime l'idée de laisser tomber quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière définitive ou avec un sentiment de trahison.

Dans cette chanson d'amour, Céline Dion chante "A love that I could not forsake" (Un amour auquel je ne pourrais pas renoncer). Ce mot souligne la profondeur de son engagement et l'impossibilité pour elle d'abandonner cet amour, même face aux difficultés. Il véhicule une émotion forte de loyauté et de dévotion.

Plongeons ensemble dans l’univers passionné de Céline Dion avec "The Power Of Love", une chanson qui célèbre un amour inconditionnel et transformateur. À travers des paroles pleines de promesses et de tendresse, Céline incarne une femme totalement dévouée qui se déclare solennellement : "Je suis ta lady, et tu es mon homme". Ce refrain presque sacré scelle un lien indéfectible où chacun trouve refuge dans les bras de l’autre.

Mais au-delà de la déclaration romantique, la chanson explore la force intérieure que cet amour libère. L’artiste nous confie se lancer "vers quelque chose qu’elle n’a jamais connu", un voyage qui l’effraie parfois mais qu’elle embrasse avec courage grâce au battement de cœur de son partenaire. Le vrai sujet ici est cette puissance magique qui transforme la peur en confiance et promet une présence éternelle : même quand elle semble loin, sa voix intérieure rassure, "ne te demande jamais où je suis, car je suis toujours à tes côtés". C’est une invitation à ressentir comment l’amour véritable devient une ancre et une boussole, capable de repousser toutes les impossibilités.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.