That’s The Way It Is Lyrics in French Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je peux lire dans tes pensées
Et je connais ton histoire
Je vois ce que tu traverses
C'est une montée difficile
Et je suis désolée
Mais je sais que ça viendra à toi
Ne te rends pas
Car tu peux gagner
Dans cette chose qu'on appelle l'amour
Quand tu le veux le plus
Il n'y a pas d'issue facile
Quand tu es prêt à partir
Et ton cœur est rempli de doutes
Ne perds pas la foi
L'amour vient à ceux qui y croient
Et c'est comme ça
Quand tu me questionnes
Pour une simple réponse
Je ne sais pas quoi dire
Non
Mais c'est évident
Si vous restez unis
Vous allez trouver un moyen
Alors ne te rends pas
Car tu peux gagner
Dans cette chose qu'on appelle l'amour
Quand tu le veux le plus
Il n'y a pas d'issue facile
Quand tu es prêt à partir
Et ton cœur est rempli de doutes
Ne perds pas la foi
L'amour vient à ceux qui y croient
Et c'est comme ça
C'est comme ça
Quand la vie est vide
Sans lendemain
Et la solitude commence à appeler
La solitude commence à appeler
Bébé, ne t'inquiète pas
Oublie ta peine
Car l'amour va tout vaincre
Tout
Quand tu le veux le plus
Il n'y a pas d'issue facile
Quand tu es prêt à partir
Et ton cœur est rempli de doutes
Ne perds pas la foi
L'amour vient à ceux qui y croient
Et c'est comme ça
Il n'y a pas d'issue facile
Quand tu es prêt à partir
Et ton cœur est rempli de doutes
Ne perds pas la foi
L'amour vient à ceux qui y croient
Et c'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
Ne perds pas la foi
L'amour vient à ceux qui y croient
Et c'est comme ça
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrenderse rendre / abandonner

Surrender signifie "se rendre" ou "abandonner". C'est un verbe puissant qui évoque l'idée de céder face à une difficulté ou un adversaire.

Dans cette chanson, Céline Dion nous encourage à ne pas abandonner face aux défis de la vie et de l'amour, en chantant "Don't surrender 'Cause you can win". C'est un mot clé qui incarne la résilience et l'espoir au cœur du message de la chanson.

Dans ce titre plein d'espoir, la superstar canadienne Céline Dion nous livre un véritable hymne à la persévérance. La chanson s'adresse à toute personne qui traverse une période difficile, que ce soit en amour ou dans la vie en général. C'est un message puissant pour ne jamais baisser les bras, même quand tout semble compliqué.

Le message principal est clair : n'abandonnez pas votre foi. Céline nous rappelle que l'amour et le bonheur finissent par arriver à ceux qui y croient fermement. Même si le chemin est difficile et rempli de doutes, la chanson nous encourage à rester forts et optimistes. C'est un rappel que la solitude et le chagrin ne sont que temporaires, et que l'amour finira par tout conquérir. Alors, accrochez-vous !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.