Bemba Colora Lyrics in English Celia Cruz

Below, I translated the lyrics of the song Bemba Colora by Celia Cruz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For me, you are nothing
You have that red lip
For me, you are nothing
You have that red lip
Sing your rumba
Sing your son
Your little guaracha
And your danzón, oh
For me, you are nothing
You have that red lip
Alright!
For me, you are nothing
You have that red lip
For me, you are nothing
You have that red lip
Sing your rumba
Sing your son
Your little guaracha
And your danzón, oh
For me, for me, for me, you are nothing
You have that red lip
For me, you are nothing
You have that red lip
Hey, for me, for me, for me
You are nothing
Your red lip got bigger
For me, you are nothing
You have that red lip
Hey, man, you haven't seen that lip
Hey, you have that red lip
For me, you are nothing
You have that red lip
Tuck, tuck, tuck, your lip
And you are nothing
You haven't seen that lip that is red
For me, you are nothing
You have that red lip
Red lip
Hey, you have that lip
Red lip
Oh, you haven't seen that lip
Red lip
Oh, red, red, red, red, red, red
Red lip
Hey, pal, your lip
Red lip
Oh, look, look, your lip got bigger
Red lip
For me it is worthless because it's your lip
Red lip
Hey, your red lip, your red lip, your red lip
Red lip
Red, red
Red lip
Red lip
Red lip
Red lip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Celia Cruz’s “Bemba Colora” is a playful Afro-Cuban anthem that turns friendly teasing into irresistible dance energy. In Cuban Spanish, bemba means “big lips” and colora signals a striking red color, so the repeated line “tú tienes la bemba colora” cheekily points out someone’s bold, attention-grabbing mouth. Celia tells this loud-mouthed character, “pa’ mí, tú no eres nada” (“to me, you are nothing”), while still inviting them to keep singing their rumba, son, guaracha and danzón. The song mixes sass with celebration, letting the pulsing horns and percussion turn a lighthearted roast into a party.

Beneath the fun banter lies a wink of Afro-Caribbean pride. By spotlighting the exaggerated bemba, Celia flips a feature once mocked in colonial society into something vibrant and powerful. She reminds listeners that confidence speaks louder than gossip, and that Afro-Cuban rhythms will always drown out empty bragging. The result is a song that feels like a friendly callout, a cultural embrace and a dance floor invitation all at once—exactly the kind of infectious spirit that crowned Celia Cruz the Queen of Salsa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bemba Colora by Celia Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BEMBA COLORA BY CELIA CRUZ
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Celia Cruz
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.