C14TORCE Lyrics in English Cazzu , Homer el Mero Mero
Below, I translated the lyrics of the song C14TORCE by Cazzu from Spanish to English.
Verse 1
Ahogándome en el humo de mi cigarrillo
Choking on my cigarette smoke
Pensando por qué todavía quiero estar con vos
Thinking about why I still want to be with you
Guardando el sufrimiento dentro del bolsillo
Keeping the suffering in my pocket
En la parte que más te gusta de mi pantalón
In the part of my pants you like the most
Contradicciones y penas rondan por todas partes
Contradictions and sorrows lurk everywhere
Hasta lo mas estúpido me lleva a recordarte
Even the stupidest thing drives me to remember you
Insomnio sobra igual que las ganas de amarte
Insomnia is abundant, just like the desire to love you
No te vayas por favor
Please don't go
Chorus 1
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
Verse 2
Paranoia, obsesión y ansiedad
Paranoia, obsession, and anxiety
Negociando con la oscuridad
Negotiating with the darkness
Conspiración en contra de mi salud mental
Conspiracy against my sanity
Y tus besos que me quieren matar
And your kisses that want to kill me
Vos despreocupado porque sabés que nunca me voy a ir
You carefree because you know I'll never leave
No porque no quiera sino porque si me soltás no sé a donde seguir
Not because I don't want to, but because if you let me go, I don't know where to go
Tal vez un día ya no me encuentre perdida
Maybe one day I won't be lost anymore
Me vaya y ese día te vas a arrepentir
I'll leave, and that day you'll regret it
Ya no controlo mi tiempo
I no longer control my time
Lo pierdo si no te tengo
I lose it if I don't have you
Juro que ya no me entiendo
I swear I don't understand myself anymore
No puedo olvidar tu cuerpo
I can't forget your body
Que si mentí o te fallé, perdón
That if I lied or failed you, I'm sorry
Es parte del sufrimiento
It's part of the suffering
Que si mentiste o fallaste vos, eso es parte de lo nuestro
That if you lied or failed, that's part of our relationship
Mami, yo no puedo regalarte el corazón
Mommy, I can't give you my heart
Ya me lo robaste en otra situación
You already stole it from me in another situation
Ya perdí la fuerza para estar mejor
I've already lost the strength to be better
Duermo abrazado a la botella de alcohol
I sleep hugging the bottle of alcohol
Todo sigue igual, me cuesta construir
Everything stays the same, it's hard for me to build up
Creo que esta mierda me está haciendo mal
I think this shit is doing me harm
Parece que sin vos no puedo vivir
It seems that without You can't live
Volvé que ya no puedo ni respirar
Come back, I can't even breathe anymore
Vuelve, vuelve, vuelve mami te lo pido
Come back, come back, come back, mommy, I beg you
Vuelve, vuelve, tengo fiebre y hace frio
Come back, come back, I have a fever and it's cold
Vuelve, vuelve, vuelve pronto al lado mio
Come back, come back, come back to my side soon
Siento el mundo en contra mio, si no te tengo conmigo
I feel the world against me, if I don't have you with me
Chorus 2
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
Chorus 3
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
No, para que voy a detenerme a explicarte
No, why am I going to stop to explain to you
Que me muero si te vas mi amor?
That I’m dying if you leave, my love?
No, dejame morir lento que prefiero
No, let me die slowly, that I prefer
El sufrimiento antes que quedarme sin vos
The suffering rather than being left without you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAZZU