Two Black Cadillacs Lyrics in Spanish Carrie Underwood
Below, I translated the lyrics of the song Two Black Cadillacs by Carrie Underwood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Two black Cadillacs driving in a slow parade
Dos Cadillacs negros conduciendo en un desfile lento
Headlights shining bright in the middle of the day
Faros brillando intensamente en medio del día
One is for his wife
Uno es para su esposa
The other for the woman who loved him at night
El otro para la mujer que lo amaba por la noche
Two black Cadillacs meeting for the first time
Dos Cadillacs negros encontrándose por primera vez
And the preacher said he was a good man
Y el predicador dijo que era un buen hombre
And his brother said he was a good friend
Y su hermano dijo que era un buen amigo
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Pero las mujeres en los dos velos negros no se molestaron en llorar
Bye bye, bye bye
Adiós, adiós
Yeah, they took turns laying a rose down
Sí, se turnaron para dejar una rosa
Threw a handful of dirt into the deep ground
Lanzaron un puñado de tierra a la tierra profunda
He's not the only one who had a secret to hide
Él no es el único que tenía un secreto que ocultar
Bye bye, bye bye, bye bye
Adiós, adiós, adiós
Two black Cadillacs, two black Cadillacs
Dos Cadillacs negros, dos Cadillacs negros
Two months ago his wife called the number on his phone
Hace dos meses su esposa llamó al número en su teléfono
Turns out he'd been lying to both of them for so long
Resulta que les había estado mintiendo a ambas por tanto tiempo
They decided then
Ellas decidieron entonces
He'd never get away with doing this to them
Él nunca se saldría con la suya haciéndoles esto
Two black Cadillacs waiting for the right time
Dos Cadillacs negros esperando el momento adecuado
The right time
El momento adecuado
And the preacher said he was a good man
Y el predicador dijo que era un buen hombre
And his brother said he was a good friend
Y su hermano dijo que era un buen amigo
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Pero las mujeres en los dos velos negros no se molestaron en llorar
Yeah, yeah
Sí, sí
They took turns laying a rose down
Se turnaron para dejar una rosa
Threw a handful of dirt into the deep ground
Lanzaron un puñado de tierra a la tierra profunda
He's not the only one who had a secret to hide
Él no es el único que tenía un secreto que ocultar
Bye bye, bye bye, bye bye
Adiós, adiós, adiós
Yeah, yeah
Sí, sí
Two black Cadillacs
Dos Cadillacs negros
It was the first and the last time
Fue la primera y la última vez
They saw each other face to face
Se vieron cara a cara
They shared a crimson smile and just walked away
Compartieron una sonrisa carmesí y simplemente se fueron
And left the secret at the grave
Y dejaron el secreto en la tumba
And the preacher said he was a good man
Y el predicador dijo que era un buen hombre
And his brother said he was a good friend
Y su hermano dijo que era un buen amigo
But the women in the two black veils
Pero las mujeres en los dos velos negros
They didn't bother to cry
No se molestaron en llorar
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
They took turns laying a rose down
Se turnaron para dejar una rosa
Threw a handful of dirt into the deep ground
Lanzaron un puñado de tierra a la tierra profunda
He's not the only one who had a secret to hide
Él no es el único que tenía un secreto que ocultar
Bye bye, bye bye, bye bye
Adiós, adiós, adiós
Bye bye
Adiós
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
crimson — carmesí
Crimson se traduce como "carmesí", un tono de rojo muy intenso y profundo, más poético y específico que simplemente "red".
En la frase "They shared a crimson smile", el color sugiere una sonrisa cargada de emoción oscura: puede insinuar sangre, venganza o un secreto peligroso compartido entre las dos mujeres. Es una palabra visual, dramática y poco común en canciones, perfecta para ampliar vocabulario con un matiz muy literario.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARRIE UNDERWOOD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music