Dirty Laundry Lyrics in Spanish Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Dirty Laundry by Carrie Underwood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ese lápiz labial en tu cuello, bueno, no es mi tono de rosa
Y puedo notar por el olor de ese perfume
Es como cuarenta dólares demasiado barato
Y hay una pequeña mancha de vino en el bolsillo de tu camisa de algodón blanca
Bueno, tú bebes cerveza y whisky, chico
Y sabes que yo no bebo vino tinto
Chorus 1
Lo encontré allá en el rincón
Hecho bola en el piso del dormitorio
Debiste esconderlo en el clóset
Debiste quemarlo, debiste perderlo
Ahora voy a colgarte para que te seques, seques, seques
Prenderé con pinzas todos tus secretos en la cuerda, cuerda, cuerda
Dejarlos ondeando en el viento
Solo despedirme de ti
Chorus 1
Todas esas medianoches entrando a escondidas
"Llegué tarde otra vez, lo siento mucho"
Ni todo el Ajax del mundo va a limpiar tu ropa sucia
Verse 1
Si los vecinos empiezan a preguntar, no voy a tapar nada
Les contaré cada pequeño detalle
Cómo me arrastraste por el lodo
Verse 1
Voy a colgar tu vieja camisa abotonada
Y ponerla en el porche
Verse 1
Por si acaso tienes el valor de venir a tocar a mi puerta
Chorus 2
Sí, voy a colgarte para que te seques, seques, seques
Prenderé con pinzas todos tus secretos en la cuerda, cuerda, cuerda
Dejarlos ondeando en el viento
Solo despedirme de ti
Chorus 2
Todas esas medianoches entrando a escondidas
"Llegué tarde otra vez, lo siento mucho"
Ni todo el Ajax del mundo va a limpiar tu ropa sucia
Lo encontré allá en el rincón
Hecho bola en el piso del dormitorio
Debiste esconderlo en el clóset
Debiste quemarlo, debiste perderlo
Ahora voy a colgarte para que te seques, seques, seques
Prenderé con pinzas todos tus secretos en la cuerda, cuerda, cuerda
Dejarlos ondeando en el viento
Solo despedirme de ti
Chorus 2
Todas esas medianoches entrando a escondidas
"Llegué tarde otra vez, lo siento mucho"
Ni todo el Ajax del mundo va a limpiar tu ropa sucia
A secar
En la cuerda
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Como si fuera la protagonista de una novela policíaca, la narradora de Dirty Laundry descubre cada pista de una infidelidad: un pintalabios de otro tono, un perfume barato y una mancha de vino tinto en la camisa blanca de un novio que prefiere cerveza y whisky. Con esas pruebas en la mano, entiende que él ha estado jugando sucio y, sin perder la compostura, planea su venganza con ritmo country y una pizca de picardía.

El estribillo convierte la lavandería en un acto de justicia poética: va a tender la ropa al sol, sujetar cada secreto con pinzas y dejar que todo el vecindario lo vea. Ni las disculpas de madrugada ni todo el Ajax del mundo podrán limpiar la traición; las mentiras quedarán expuestas mientras ella avanza con confianza renovada. La canción celebra el empoderamiento femenino, el sarcasmo y la idea de que, cuando alguien mancha tu confianza, lo mejor es airear su ropa sucia y decir adiós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dirty Laundry by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIRTY LAUNDRY BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.