Smoke Break Lyrics in Spanish Carrie Underwood

Home / Lyrics translation / Carrie Underwood / Smoke Break

Below, I translated the lyrics of the song Smoke Break by Carrie Underwood from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es una mujer trabajadora de pueblo pequeño

Solo intentando ganarse la vida

Trabajando en tres empleos, alimentando cuatro boquitas

En una cocina deteriorada

Cuando nunca recibes nada

Y no haciendo nada más que dar

Es difícil ser una buena esposa

Y una buena mamá y una buena cristiana

Ella dijo: 'No bebo'

'Pero a veces necesito un trago fuerte'

'Bebiendo de una copa alta y llena'

'Dejar que el mundo se desvanezca'

Ella dijo: 'No fumo'

'Pero a veces necesito una calada larga'

'Sí, sé que puede sonar mal'

'Pero a veces necesito un descanso para fumar'

Es un hombre trabajador de ciudad grande

Solo intentando escalar la escalera

Primera generación en ir a la universidad

En lugar de conducir un tractor

Nunca le dieron nada en bandeja de plata

Es difícil ser un buen hombre, buen hijo

Hacer algo bueno que importe

Él dijo: 'No bebo'

'Pero a veces quiero destapar eso'

'Dar un trago y hacer que el mundo se detenga'

'Y verlo desvanecerse'

Él dijo: 'No fumo'

'Pero a veces quiero encenderlo'

'Sí, cuando las cosas se ponen difíciles'

'A veces necesito un descanso para fumar, sí'

Así que brindo por ti y por cuando el día se hace largo

Adelante, entiendo si quieres quitarte un peso de encima

No bebo

Pero a veces necesito un trago fuerte

Bebiendo de una copa alta y llena

Dejar que el mundo se desvanezca

Sí, y no fumo

Pero a veces necesito una calada larga

Sí, sé que puede sonar mal

Pero a veces necesito un, a veces necesito un

Cuando el día se hace largo

Cuando el trabajo está todo hecho

Cuando el sol se pone

Cuando necesitas olvidar

Coge esa copa

Llénala

Bébelo despacio y déjalo ir todo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

smoke break — descanso para fumar

Smoke break se traduce literalmente como "descanso para fumar". Sin embargo, en el contexto de esta canción, tiene un significado más profundo y metafórico.

Carrie Underwood usa esta frase para describir un momento de escape y alivio del estrés de la vida diaria, incluso si la persona no fuma. Es un momento para "dejar que el mundo se desvanezca" y tomar un respiro necesario, lo que lo convierte en una expresión muy relatable y atractiva.

Esta canción de Carrie Underwood es un himno para todas las personas trabajadoras que sienten el peso del mundo sobre sus hombros. La letra nos presenta a dos personajes que, aunque viven vidas muy diferentes, comparten la misma lucha. Primero, conocemos a una mujer de un pueblo pequeño que trabaja en tres empleos para alimentar a sus cuatro hijos. Ella se esfuerza por ser una buena esposa, madre y cristiana, pero la presión es abrumadora.

Luego, la canción nos habla de un hombre de la gran ciudad, el primero de su familia en ir a la universidad, que lucha por ascender en su carrera. Ambos sienten que necesitan un respiro, un momento para ellos. El "smoke break" (descanso para fumar) del título es una metáfora de ese pequeño escape que todos necesitamos a veces, ya sea una bebida o simplemente un momento de paz para "dejar que el mundo se desvanezca". Es un recordatorio de que está bien tomarse una pausa cuando el día se hace largo y el trabajo es demasiado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Smoke Break by Carrie Underwood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carrie Underwood Smoke Break Lyrics