Pink Champagne Lyrics in Spanish by Carrie Underwood
Below, I translated the lyrics of the song Pink Champagne by Carrie Underwood from English to Spanish.
Adrenaline rising
Adrenalina subiendo
Ain't feeling no pain
No siento dolor
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Estoy flotando y volando, el cuarto gira, haciéndome tambalear
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
Y ni siquiera tuve que abrir una botella de vino esta noche
I can go on a bender
Puedo irme de juerga
Anytime that I please
Cuando yo quiera
Don't need a bartender pouring over serving me
No necesito un camarero sirviéndome
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Puedo emborracharme contigo, bebé, en cualquier momento
'Cause you're mine
Porque eres mío
There ain't no last call, counting down on the clock
No hay última llamada, el reloj no hace cuenta regresiva
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me detengas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing
Porque demasiado de tu buen amor no es malo
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo en mis labios es una dulce descarga de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me pone más eufórica que el champán rosado
Ooh, yeah
Ooh, sí
I still like my rosé
Todavía me gusta mi rosé
Boy, don't get me wrong
Chico, no me malinterpretes
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Pero eres lo que busco cuando quiero algo fuerte
Never hungover, but I can't stay sober with you
Nunca con resaca, pero no puedo estar sobria contigo
And I don't want to
Y no quiero
There ain't no last call, counting down on the clock
No hay última llamada, el reloj no hace cuenta regresiva
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me detengas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing
Porque demasiado de tu buen amor no es malo
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo en mis labios es una dulce descarga de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me pone más eufórica que el champán rosado
One more round of you won't hurt me
Una ronda más de ti no me dolerá
I need you right now in a hurry, baby
Te necesito ahora mismo urgentemente, bebé
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me pone más eufórica que el champán rosado
Got me addicted, don't wanna fix it
Me tienes adicta, no quiero arreglarlo
There ain't no last call, counting down on the clock
No hay última llamada, el reloj no hace cuenta regresiva
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me detengas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing
Porque demasiado de tu buen amor no es malo
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo en mis labios es una dulce descarga de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me pone más eufórica que el champán rosado
One more round of you won't hurt me
Una ronda más de ti no me dolerá
I need you right now in a hurry, baby
Te necesito ahora mismo urgentemente, bebé
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me pone más eufórica que el champán rosado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
buzzed — animado / eufórico (por alcohol)
Buzzed es una palabra informal que describe la sensación de estar ligeramente ebrio o eufórico por el alcohol, pero sin llegar a estar completamente borracho. Es ese punto intermedio donde te sientes alegre y desinhibido.
En la canción, Carrie Underwood usa "buzzed" de una manera muy interesante. Canta que el amor de su pareja la hace sentir "more buzzed than pink champagne" (más eufórica que el champán rosado). Esto significa que el amor de su pareja le produce una sensación de alegría y euforia aún más intensa y placentera que la que le daría el alcohol, destacando la potencia y el efecto embriagador de su relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARRIE UNDERWOOD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music