Heartbeat Lyrics in Spanish Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by Carrie Underwood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me encanta cuando estamos en una fiesta en una multitud en el centro
Pero puedo oírte llamarme cariño con la música a todo volumen
Vino tinto, buenos momentos, no, no me importa estar con todos los demás
Y luego hay noches como esta que yo, te quiero solo para mí
Y esta noche quiero conducir tan lejos que solo encontraremos estática en la radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
Y me encanta cómo te ves con el brillo de una luciérnaga
Diciéndolo todo sin hacer ruido
Un coro de grillos de fondo, bajo una luna de cosecha
De pie sobre tus zapatos con mis pies descalzos
Bailando al ritmo de tu latido
Woah
Y estamos bailando al ritmo de tu latido
Quiero sentirlo como un bombo, latiendo más rápido en tu pecho
Quiero sentirte abrazándome y hacerme contener la respiración
Me acercas, mi cabeza en tu hombro
Cariño, no le ganaremos a la canción
Pediremos un deseo a una estrella fugaz, un beso lento más
¿Qué estamos esperando?
Y esta noche quiero conducir tan lejos que solo encontraremos estática en la radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
Y me encanta cómo te ves con el brillo de una luciérnaga
Diciéndolo todo sin hacer ruido
Un coro de grillos de fondo, bajo una luna de cosecha
De pie sobre tus zapatos con mis pies descalzos
Bailando al ritmo de tu latido
Sí, estamos bailando al ritmo de tu latido
Quiero sentirlo como un bombo, latiendo más rápido en tu pecho
Y esta noche quiero conducir tan lejos que solo encontraremos estática en la radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
Y me encanta cómo te ves con el brillo de una luciérnaga
Diciéndolo todo sin hacer ruido
Un río que fluye de fondo, bajo una luna de cosecha
De pie sobre tus zapatos con mis pies descalzos
Bailando al ritmo de tu latido
Y estamos bailando al ritmo de tu latido
Did you like this lyrics translation?

fireflyluciérnaga

Firefly significa 'luciérnaga'. Es una palabra encantadora y un poco más inusual que evoca una imagen muy específica y mágica.

En la canción, Carrie Underwood canta: "And I love the way you look in a firefly glow" (Y me encanta cómo te ves con el resplandor de una luciérnaga). Esta palabra crea una atmósfera romántica y natural, sugiriendo una belleza suave e íntima que no se encuentra en las luces de la ciudad.

En "Heartbeat", Carrie Underwood nos canta sobre ese sentimiento de querer escapar del ruido y la multitud para tener un momento de intimidad pura con alguien especial. Aunque disfruta de las fiestas y estar rodeada de gente ("I love it when we're at a party"), la canción se centra en el anhelo de una noche diferente, una en la que puede tener a su pareja solo para ella ("I want you to myself"). Es una invitación a dejar atrás las luces de la ciudad y encontrar un lugar tranquilo y apartado.

La letra pinta una escena increíblemente romántica en plena naturaleza. Imagina conducir tan lejos que en la radio solo se oye estática, bajo un cielo iluminado por una "luna de cosecha" y el brillo de las luciérnagas. En este escenario perfecto, el único sonido es un "coro de grillos" y la música es el latido del corazón de su amado. La imagen central es la de ella, descalza, bailando sobre los zapatos de su pareja, moviéndose al "ritmo de los latidos de su corazón". Es una celebración del amor en su forma más simple y profunda, un momento tan conectado que no se necesitan palabras para decirse todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbeat by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBEAT BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARRIE UNDERWOOD