This Kiss Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song This Kiss by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am ieșit aseară
Ies din nou în seara asta
Orice să-ți captez atenția
Atenția ta
Și e o fată foarte drăguță
Și știi că am un băiat
Detalii pe care amândoi le-am uitat să le menționăm
Am uitat să le menționez
Chorus 1
Și tu, știu mereu unde ești
Și tu știi mereu unde sunt eu
Mergem mult prea departe
Dar nu vreau să se termine
Acest sărut este ceva la care nu pot rezista
Buzele tale sunt de netăgăduit
Acest sărut este ceva la care nu pot risca
Inima ta este nesigură
Ceva atât de sentimental
Îmi faci atât de dăunător
Și mi-aș dori să nu se simtă așa
Pentru că nu vreau să ratez asta sărut
Nu vreau să ratez acest sărut
Verse 1
Știi că ești exact genul meu
Și ochii tăi sunt o cheie fixă
Pentru inima mea
Tentându-mi mărturisirea
Mărturisirea mea
Și ești o ființă foarte sexy
Dar știi că am un băiat undeva
Deci poți simți tensiunea?
Simte tensiunea
Și tu, dansez unde ești tu
Și tu dansezi unde sunt eu
Mergem mult prea departe
Dar nu vreau să se termine
Acest sărut este ceva la care nu pot rezista
Buzele tale sunt de netăgăduit
Acest sărut este ceva la care nu pot risca
Inima ta este nesigură
Ceva atât de sentimental
Îmi faci atât de dăunător
Și mi-aș dori să nu se simtă așa
Pentru că nu vreau să ratez asta sărut
Dar dacă mă întrebi
Nu aș putea, nu aș putea, eu
Te apropii și
Nu ar trebui, nu ar trebui, eu
Dar dacă mă întrebi
Nu aș putea, nu aș putea, eu
Nu ar trebui, nu ar trebui
Nu vreau să ratez acest sărut
Acest sărut este ceva la care nu pot rezista
Buzele tale sunt de netăgăduit
Acest sărut este ceva la care nu pot risca
Inima ta este nesigură
Ceva atât de sentimental
Îmi faci atât de dăunător
Și mi-aș dori să nu se simtă așa
Pentru că nu vreau să ratez asta sărut
Aș vrea să nu se simtă așa
Nu vreau să ratez acest sărut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
MATTHEW BAIR, KELLY COVELL, STEFAN GORDY, CARLY JEPSEN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi pe o poveste despre o atracție electrică și interzisă! În melodia This Kiss, artista canadiană Carly Rae Jepsen ne cântă despre acea scânteie instantanee pe care o simți pentru cineva, chiar dacă logica îți spune 'nu'. Naratoarea și persoana de care este atrasă sunt amândoi în alte relații, un „mic detaliu” pe care amândoi aleg să îl ignore pentru o noapte. Este o poveste despre tensiune, despre flirt și despre dorința de a capta atenția cuiva cu orice preț.

Piesa explorează conflictul interior dintre dorință și rațiune. Sărutul este descris ca fiind ceva irezistibil și de neratat, dar în același timp, ceva ce nu își poate permite să riște, deoarece inima celuilalt este „nesigură” (unreliable). Este un sentiment atât de dulce și sentimental, dar care devine periculos și dăunător din cauza circumstanțelor. Melodia surprinde perfect acel moment plin de adrenalină în care te întrebi: „Ar trebui sau n-ar trebui?” și speri să nu ratezi un moment care s-ar putea să nu se mai repete niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Kiss by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS KISS BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.