Call Me Maybe Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am aruncat o dorință în fântână
Nu mă întreba, n-o să-ți spun niciodată
M-am uitat la tine când a căzut
Și-acum îmi stai în cale
Mi-aș da sufletul pentru o dorință
Mărunțiș pentru un sărut
Nu căutam așa ceva
Dar acum îmi stai în cale
Chorus 1
Privirea ta mă ținea
Blugi rupți, pielea se vedea
Noapte fierbinte, vântul sufla
Unde crezi că te duci, baby?
Hei, abia te-am cunoscut
Și asta-i nebunie
Chorus 1
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 1
E greu să privesc direct
La tine, baby
Chorus 1
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 1
Hei, abia te-am cunoscut
Și asta-i nebunie
Chorus 1
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 1
Și toți ceilalți băieți
Încearcă să mă prindă
Chorus 1
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Verse 1
Ți-ai luat timp cu apelul
Eu am căzut pe loc
Nu mi-ai dat nimic
Dar totuși îmi stai în cale
Implor, împrumut și fur
Prevăd și e pe bune
Verse 1
Nu știam că o să simt asta
Dar îmi stă în cale
Chorus 2
Privirea ta mă ținea
Blugi rupți, pielea se vedea
Noapte fierbinte, vântul sufla
Unde crezi că te duci, baby?
Hei, abia te-am cunoscut
Și asta-i nebunie
Chorus 2
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 2
E greu să privesc direct
La tine, baby
Chorus 2
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 2
Hei, abia te-am cunoscut
Și asta-i nebunie
Chorus 2
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 2
Și toți ceilalți băieți
Încearcă să mă prindă
Chorus 2
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Chorus 2
Înainte să intri în viața mea
Mi-a fost atât de dor de tine
Mi-a fost atât de dor de tine
Mi-a fost atât, atât de dor
Chorus 3
Înainte să intri în viața mea
Mi-a fost atât de dor de tine
Și ar trebui să știi
Chorus 3
Mi-a fost atât, atât de dor
E greu să privesc direct
La tine, baby
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Hei, abia te-am cunoscut
Și asta-i nebunie
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Și toți ceilalți băieți
Încearcă să mă prindă
Dar uite numărul meu
Așa că sună-mă, poate?
Înainte să intri în viața mea
Mi-a fost atât de dor de tine
Mi-a fost atât de dor de tine
Mi-a fost atât de, atât de dor
Înainte să intri în viața mea
Mi-a fost atât de dor de tine
Și ar trebui să știi
Așa că sună-mă, poate?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Call Me Maybe” este povestea simpatică a unei îndrăgostiri care te lovește pe nepregătite. O fată aruncă o monedă într-o fântână și, exact când își pune dorința, zărește un tip cu blugi rupți și zâmbet cuceritor. Deși abia l-a întâlnit, emoția e atât de puternică încât face gestul suprem de spontaneitate: îi întinde numărul de telefon și îl provoacă să o sune. Versurile alternează între timiditate („It's hard to look right at you”) și îndrăzneală („Here's my number, so call me, maybe?”), creând un joc amuzant de tensiune și speranță.

Mai mult decât un simplu flirty pop song, piesa vorbește despre curajul de a risca atunci când inima o ia înaintea rațiunii. Carly Rae Jepsen, artista canadiană din spatele hitului, ne amintește că iubirea la prima vedere vine cu adrenalină, vulnerabilitate și o doză sănătoasă de optimism. Refrenul repetitiv – perfect pentru exersat pronunția – îți rămâne în cap și transformă dorința unui telefon într-un imn al îndrăgostiților impulsivi de pretutindeni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.