Boy Problems Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Boy Problems by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ascultă, pur și simplu pleacă sau stai
Dar m-am săturat să o ascult
Verse 1
„Dacă vrei să pleci, atunci pleacă”
Mi-a spus la telefon
Verse 1
M-am săturat să aud toate problemele tale cu băieții
Dacă vrei să rămâi, atunci stai
El nu se va schimba oricum
Verse 1
M-am săturat să aud toate problemele tale cu băieții
Chorus 1
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să mă simt ofensat
Chorus 1
Da, știu cum arată din exterior
Știu că are dreptate
Și nu ar trebui să mă simt ofensat
Chorus 1
Da, știu cum arată din exterior
Din exterior
Chorus 1
Probleme cu băieții, cine le are?
Și eu le am
Probleme cu băieții, avem o relație dublă
Nu știu ce să fac
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 1
Am probleme mai mari
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 1
Am probleme mai mari
Verse 2
„Carly, trebuie să lași baltă!”
Mi-a spus la telefon
Verse 2
M-am săturat să aud toate problemele tale cu băieții
Ar putea fi ziua perfectă
El oricum va face să plouă
Verse 2
M-am săturat să aud toate problemele tale cu băieții
Chorus 2
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să mă simt ofensat
Chorus 2
Da, știu cum arată din exterior
Știu că are dreptate
Și nu ar trebui să mă simt ofensat
Chorus 2
Da, știu cum arată din exterior
Din exterior
Chorus 2
Probleme cu băieții, cine le are?
Și eu le am
Probleme cu băieții, avem o relație dublă
Nu știu ce să fac
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 2
Am probleme mai mari
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 2
Am probleme mai mari
Bridge
Ce e mai rău, să-ți pierzi un iubit sau să-ți pierzi cel mai bun prieten?
Ce e mai rău e când descoperi că nu sunteți buni unul pentru celălalt
Ea a dat, tu ai luat, luat, luat
Chorus 3
Probleme cu băieții, cine le are?
Și eu le am
Probleme cu băieții, avem o relație dublă
Nu știu ce să fac
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 3
Am probleme mai mari
Cred că m-am despărțit de iubitul meu astăzi
Și nu-mi pasă cu adevărat
Chorus 3
Am probleme mai mari
Outro
Probleme cu băieții, cine le are?
Și eu le am
Probleme cu băieții, avem o relație dublă
Nu știu ce să fac
Probleme cu băieții, cine le are?
Și eu le am
Probleme cu băieții, avem o relație dublă
Nu știu ce să fac
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Carly Rae Jepsen, Greg Kurstin, Sia Furler
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la „Boy Problems”, o piesă pop super antrenantă de la artista canadiană Carly Rae Jepsen! Te-ai săturat vreodată să auzi un prieten plângându-se constant de aceleași probleme amoroase? Ei bine, acest cântec este exact despre asta. Melodia este prezentată ca o conversație telefonică în care prietena lui Carly a ajuns la capătul răbdării. Sătulă să audă aceleași povești, îi dă un sfat direct și onest: „Listen, just leave or stay / But I'm done listening to it” (Ascultă, pur și simplu pleacă sau rămâi / Dar m-am săturat să te ascult).

Dar aici devine interesant! Cântecul nu este doar despre un iubit enervant. Este despre ceva mult mai important: prietenia. Când Carly cântă „I think I broke up with my boyfriend today / And I don't really care / I've got worse problems” (Cred că m-am despărțit de iubitul meu azi / Și nu-mi pasă cu adevărat / Am probleme mai mari), ne dăm seama care este adevărata problemă. „Problema mai mare” este riscul de a-și pierde cea mai bună prietenă din cauza acestor drame nesfârșite. Piesa ne pune pe gânduri cu întrebarea: „What's worse, losing a lover or losing your best friend?” (Ce este mai rău, să pierzi un iubit sau să o pierzi pe cea mai bună prietenă?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy Problems by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOY PROBLEMS BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.