Din Cauza Ta Lyrics in English Carla's Dreams , Nicole Cherry
Below, I translated the lyrics of the song Din Cauza Ta by Carla's Dreams from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu din cauza ta, nu datorită ție
Not because of you, not because of you
Vreau dragostea în practică, nu în teorie
I want love in practice, not in theory
De tot, de tot, de tot
Everything, everything, everything
Te-am iubit mai mult decât pot
I loved you more than I can
Prefer să rămâi spectator, da
I prefer to remain a spectator, yes
Să aplauzi lacrimi ce dor, da
To applaud tears that hurt, yes
Ne-am dorit să fim la regie
We wanted to direct
Și acum
And now
Din cauza ta, se întâmplă ceva
Because of you, something happens
Chimia din corp și-n viața mea
Chemistry in my body and in my life
Îți voi purta numele
I will bear your name
Rănindu-mi buzele
Hurting my lips
Din cauza ta, paharul de plin
Because of you, the glass is full
Prea mult am suferit
I have suffered too much
Hrănindu-mi răniile
Feeding my wounds
Și dacă tot ce-mi spui acum
And if everything you tell me now
Nu este ceea ce simți
It's not what you feel
Nu suntem în doi
There are not two of us
Nu suntem în doi
There are not two of us
Am vrut să mergem mai departe
We wanted to move on
Eu vrea să le stric toate
I want to destroy them all
Dar tu vrei zile în șoapte
But you want days in a whisper
Nisipul tău scump se transformă în noroi
Your precious sand turns to mud
Eu vreau să mă scufund
I want to dive
Dar noi nu ne scufundăm în doi
But we don't dive in two
Sahara este stinsă
The Sahara is extinguished
E plăcut, plăcut, e închisă
It's nice, nice, it's closed
E primitoare și interzisă
It is welcoming and forbidden
Tu nu mă visezi, dar eu mă vreau în vise
You don't dream of me, but I want myself in dreams
Din cauza ta, se întâmplă ceva
Because of you, something happens
Chimia din corp și-n viața mea
Chemistry in my body and in my life
Îți voi purta numele
I will bear your name
Rnindu-mi buzele
Hurting my lips
Din cauza ta, paharul de plin
Because of you, the glass is full
Prea mult am suferit
I have suffered too much
Hrănindu-mi răniile
Feeding my wounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.