Adidașii Gri Lyrics in English by Carla's Dreams
Below, I translated the lyrics of the song Adidașii Gri by Carla's Dreams from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
După mii de pași după mii de pași
After thousands of steps after thousands of steps
După mii de nopți pierdute-n timpuri
After thousands of nights lost in time
Dupa mii de scări și de căderi nu
After thousands of stairs and falls no
Știu exact ce simt știu exact ce simt eu
I know exactly how I feel I know exactly how I feel
Prechorus 1
Tu păstreză-i cum păstrezi fotografii
You keep them like you keep photos
Cum păstrezi fotografii cum păstrezi fotografii
How to store photos how to store photos
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii de faimă sau hârtii
They didn't care about fame or papers, fame or papers
Chorus 1
De jos prin mulțimi
Down through the crowds
Pe scene mari și-n baruri prin praf și pe pedale
On big stages and in dusty bars and on pedals
Pe scări și pe petale au fost adidașii ăia gri
On the stairs and petals were those gray sneakers
Alături de prietenii cu mâinile petale
Next to friends with petal hands
În cluburi sau pe străzi pustii au fost adidașii ăia gri
In clubs or on deserted streets were those gray sneakers
Au fost au fost au fost
They were, they were, they were
Adidașii ăia gri
Those gray sneakers
Verse 2
Doar atunci când cazi
Only when you fall
Doar atunci când cazi
Only when you fall
Rănile se prind
Wounds catch
Rănile se prind greu
Wounds are hard to catch
Pasul nostru lent se împiedică mereu
Our slow step always stumbles
Ochii obosiți doar din priviri
Eyes tired from just looking
Gata de orice gata să fim gata să fim
Ready for anything ready to be ready to be
Prechorus 2
Tu păstreză-i cum păstrezi fotografii
You keep them like you keep photos
Cum păstrezi fotografii cum păstrezi fotografii
How to store photos how to store photos
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii de faimă sau hârtii
They didn't care about fame or papers, fame or papers
Chorus 2
De jos prin mulțimi
Down through the crowds
Pe scene mari și-n baruri prin praf și pe pedale
On big stages and in dusty bars and on pedals
Pe scări și pe petale au fost adidașii ăia gri
On the stairs and petals were those gray sneakers
Alături de prietenii cu mâinile petale
Next to friends with petal hands
În cluburi sau pe străzi pustii au fost adidașii ăia gri
In clubs or on deserted streets were those gray sneakers
Au fost au fost au fost
They were, they were, they were
Adidașii ăia gri
Those gray sneakers
Au fost au fost au fost
They were, they were, they were
Adidașii ăia gri
Those gray sneakers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sentric Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLA'S DREAMS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music