Hectic Lyrics in Spanish by Cardi B, DJ Hardwerk
Below, I translated the lyrics of the song Hectic by Cardi B from English to Spanish.
Cardi
Cardi
Hardwerk
Hardwerk
Ayo, step up in the spot, you know who I be
Ayo, entra al lugar, sabes quién soy
Couple bottles pop in the VIP
Un par de botellas estallan en el VIP
Dancin' all up on the couch, shakin' my ass
Bailando sobre el sofá, moviendo mi trasero
Probably leave with ya man, grand larceny
Probablemente me vaya con tu hombre, gran robo
Bitch, pardon me, you don't wanna start with me
P*rra, perdóname, no quieres empezar conmigo
I be out here gettin' cash, you be in the thottery
Yo estoy aquí ganando dinero, tú estás en la p*rrería
I be in the trap, chasin' chips like the lottery
Estoy en el trap, persiguiendo fichas como la lotería
You ain't bout that life, you don't be like Cardi B
Tú no eres de esa vida, no eres como Cardi B
All my gettin'-shmoney hoes, put ya hands up
Todas mis p*rras que ganan dinero, levanten las manos
Yeah, you cute but you gon' have to pull ya pants up, yeah
Sí, eres linda pero vas a tener que subirte los pantalones, sí
I see you over there checkin' out my thick thighs, tetas
Te veo ahí mirando mis muslos gruesos, tetas
See, I gotta smart mouth and what?
Mira, tengo una boca inteligente, ¿y qué?
Keep it litty for my city, NYC
Manteniéndolo encendido para mi ciudad, NYC
Take the whole nut, ain't worried 'bout no Plan B
Tomo todo el semen, no me preocupo por ningún Plan B
Yeah, I'm nasty, lick my lips, blow a kiss
Sí, soy asquerosa, me lamo los labios, tiro un beso
And walk off with a hunnid thou' on my wrist
Y me voy con cien mil en mi muñeca
Swish, I ain't with the politics
Swish, no estoy con la política
'A hoe never gets cold,' you know what the motto is
'Una p*rra nunca se enfría', sabes cuál es el lema
Unless it's baguettes, diamond cuts, gold bottles, bitch
A menos que sean baguettes, cortes de diamante, botellas de oro, p*rra
Sittin' in that 6, frostbit, feelin' hella lit
Sentada en ese 6, congelada, sintiéndome súper encendida
Hectic, hectic
Frenético, frenético
When I pull up it gets hectic, hectic
Cuando llego se pone frenético, frenético
Don't worry 'bout what's on my left wrist, it cost a check, bitch
No te preocupes por lo que hay en mi muñeca izquierda, costó un cheque, p*rra
If I'm in the spot, I'm slayin' shit, I'm in the best fit
Si estoy en el lugar, estoy arrasando, estoy con el mejor atuendo
Hectic, hectic
Frenético, frenético
When I pull up it gets hectic, hectic
Cuando llego se pone frenético, frenético
Don't worry 'bout what's on my left wrist, it cost a check, bitch
No te preocupes por lo que hay en mi muñeca izquierda, costó un cheque, p*rra
If I'm in the spot, I'm slayin' shit, I'm in the best fit
Si estoy en el lugar, estoy arrasando, estoy con el mejor atuendo
NY, do or die, yo, I got this
NY, a todo o nada, yo, lo tengo
KSR, chill y'all, yo I got this
KSR, cálmense todos, yo lo tengo
Forty-deuce, two-seater in the cockpit
Cuarenta y dos, biplaza en la cabina
And I'm a freak, so you know that bitch topless
Y soy una pervertida, así que sabes que esa p*rra está sin top
You a hot mess, that's a fact though
Eres un desastre, eso es un hecho
Undisputed live, bitch, you know how that go
En vivo indiscutible, p*rra, sabes cómo va eso
A lot of thots out here plottin' on my cash flow
Muchas p*rras aquí tramando sobre mi flujo de efectivo
But I'm a queen just tryna build the castle
Pero soy una reina solo tratando de construir el castillo
You a fiend, you all up in my asshole
Eres una adicta, estás metida en mi c*lo
I cause a scene and give you what you ask for
Yo causo una escena y te doy lo que pides
Hair did, manicure, so ready, check
Pelo hecho, manicura, tan lista, listo
Attitude have to be so petty, yep
La actitud tiene que ser tan mezquina, sí
I'm in it this year, a minute to spare, I swear
Estoy en esto este año, un minuto de sobra, lo juro
My vision is clear, y'all bitches be weird, I'm here
Mi visión es clara, todas ustedes p*rras son raras, estoy aquí
Showstopper, Ms. Life of the party, yeah
La que detiene el show, Sra. La vida de la fiesta, sí
Top shotta, no filter, Young Cardi, yeah
La mejor, sin filtro, Joven Cardi, sí
Hectic, hectic
Frenético, frenético
When I pull up it gets hectic, hectic
Cuando llego se pone frenético, frenético
Don't worry 'bout what's on my left wrist, it cost a check, bitch
No te preocupes por lo que hay en mi muñeca izquierda, costó un cheque, p*rra
If I'm in the spot, I'm slayin' shit, I'm in the best fit
Si estoy en el lugar, estoy arrasando, estoy con el mejor atuendo
Hectic, hectic
Frenético, frenético
When I pull up it gets hectic, hectic
Cuando llego se pone frenético, frenético
Don't worry 'bout what's on my left wrist, it cost a check, bitch
No te preocupes por lo que hay en mi muñeca izquierda, costó un cheque, p*rra
If I'm in the spot, I'm slayin' shit, I'm in the best fit
Si estoy en el lugar, estoy arrasando, estoy con el mejor atuendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hectic — agitado / frenético
Hectic significa 'agitado', 'frenético' o 'muy ocupado'. Es una palabra que describe una situación llena de actividad, a menudo caótica o muy enérgica.
En la canción, Cardi B usa "hectic" para describir el ambiente cuando ella llega a un lugar. Implica que su presencia es tan impactante y llena de energía que todo se vuelve emocionante y un poco descontrolado, reflejando su personalidad y el estilo de vida que describe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARDI B
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music