Imaginary Playerz Lyrics in Spanish Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Imaginary Playerz by Cardi B from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy la Brimcess, ¿oíste?
Las cosas de las que presumen estas tipas son como
Lo que yo hacía en 2016, más o menos
Tipo
Ni siquiera distingues entre vintage y archivo, like
¿Por qué odian?
Sí, mira
Ahora escupo ese otro flow bonito
Cardi B, cada tema platino, no soy la otra
Lo que ibas a pagarle, tendrás que duplicarlo
Gloryhole, ni saben con quién están
Su dinero es el de mis acciones y participaciones
Tu tarifa de show es lo que yo gasto en pelo y maquillaje
Dicen que me creo la m*erda y lo hago y lo hice
Solo sepan que no pueden sobrevivir
Salgo del auto más caliente, rompiéndola
Dicen que camino pareciendo un cumplido
Cállense, dejen de quejarse, Cardi sigue brillando
Seguían quejándose, así que me compré más diamantes
Y más archivo, alta costura vintage encima
Tengo más Gaultier que el propio Jean quizá
Verano con las nalgas fuera, invierno con visones fuera
Compro relojes de hombre y les hago quitar eslabones
O sea
Me resulta facilísimo hablar de esto porque lo vivo
Solo tengo que hacerlo rimar
Los dejo a todos con los puños cerrados
Se ven baratas, eso no cuesta mucho
Soy una estrella, pero te daré una bofetada, no te deslumbres
Patientce me mira como: Cardi, qué car*jo
A rayas como Thom Browne, estas deberían calmarse
Cuanto más rápido suben, más rápido caen
Pobrecitas, Twitter debe estar subiéndoles mucho el ego
Haciéndolas saltar al ring con la Brim antes de estar listas
He visto páginas enteras de fans cambiar de avatar
Todo ese amor viejo se va a nuevas bases de fans
Ya pasaron tus quince minutos, ya se te acabó el tiempo
Soy una leyenda, colgarán mis tacones de los cables de luz
Lo único que digo es
Dios no quiera que le pase algo a la Brim
Pongan mis tacones en la avenida Nelson
Leyenda del Bronx, ¿me oíste?
Mi fracaso y tu fracaso no son lo mismo
Si hicieras mis números, destaparías champán
Si yo hiciera tus números, me tiraría de un avión
Sería suicidio, si cayera desde la distancia entre tú y yo
Tienen que estar bromeando
Lo que sea que estén fumando, debe pegar fuerte
La bolsa que acabas de postear lleva tiempo en mi armario
El coche que te acaban de dar con moño
Ha estado en mi entrada, sin que lo conduzca
Son de banca, apenas empezando a arrancar
Cumpleaños en Carbone, para mí eso es como Olive Garden
Un tipo no podría llevarme allí, ese es asunto de ustedes
Sin gusto, básicas
Yo soy ático del Waldorf en cada estado
2016, yo tenía Fashion Nova prendido
Pregúntenle a Rich, necesitan que les azoten
¿Qué car*jo quieres decir con que eso me supera en vestuario?
¿Cómo me supera en vestir usando mi vibra?
Obvio, yo vestí eso
Acomodan la boca para hablar de moda conmigo
Yo fui quien les mostró a estas chicas lo que la moda podía ser
La primera rapera en la portada de Vogue
Pero de algún modo me superaron, ¿supongo?
Conozco su tipo, todo en negrita y en mayúsculas
Antes del amor por el hip hop, ya me conocían
Estos están locos, son sacos de huev*s
Y a mis espaldas, se ponen tensos como tirantes de sujetador, ayy
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginary Playerz es un auténtico desfile de swagger donde Cardi B saca pecho ante quienes presumen de logros que ella alcanzó hace años. A fuerza de rimas afiladas, la rapera madrileña se burla de esos “jugadores imaginarios” que no distinguen entre ropa vintage y de archivo, que celebran victorias pequeñas y que, según ella, viven más de las apariencias que de resultados reales. La canción es un recordatorio picante: Cardi domina las listas, la moda y las calles; los demás solo siguen su sombra.

En estos versos Cardi convierte sus lujos —diamantes, autos, portadas de revistas y éxitos multiplatino— en pruebas de que su grandeza no es casualidad sino fruto de su trabajo. Entre referencias al Bronx, Fashion Nova y pasarelas de alta costura, deja claro que la autenticidad vence al postureo digital. Imaginary Playerz es, en definitiva, un himno de autoafirmación que invita al oyente a celebrar sus propias victorias y a no dejarse intimidar por la envidia ajena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imaginary Playerz by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMAGINARY PLAYERZ BY CARDI B
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.