Be Careful Lyrics in Spanish Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Be Careful by Cardi B from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuida de mí, cuida de mí, cuida de mí
Cuida de mí, cuida de mí, cuida de mí
Quiero casarme, como los Curry, la pareja de Steph y Ayesha, ya sabes
Pero somos más como Belly, Tommy y Keisha, ya sabes
Te di todo mi TLC y tú quieres andar de infiel y eso
Te entregué mi corazón entero a un pedazo de mierda
Hombre, pensé que habrías aprendido la lección
Sobre dar like a fotos y no responder mensajes
Supongo que está bien, ya capté la idea
Todavía tartamudeas cuando te hago ciertas preguntas
Sigues en contacto con ciertas exes
Haz lo tuyo, confía, negro, está cool
Dijiste que estabas trabajando, pero andas persiguiendo
Y relajado junto a la piscina, viviendo dos vidas
Yo pude hacerte lo que tú me hiciste un par de veces
Pero si yo decidiera salir, buscar un tipo
Que me la chupe, tú estarías furioso
Pero ese no es mi estilo, no soy ese tipo de b*tch
Y tu karma será con quien termines
No me hagas vomitar, negro
Te di todo, lo mío es tuyo
Quiero que vivas tu vida, claro
Pero ojalá consigas por lo que te mueres
Ten cuidado conmigo
¿Sabes lo que haces?
¿A quién le rompes y maltratas los sentimientos?
Vas a ganar el mundo entero
¿Pero vale la pena la chica que pierdes?
Ten cuidado conmigo
No es una amenaza, es una advertencia
Ten cuidado conmigo
Mi corazón es como un paquete con etiqueta de frágil
Ten cuidado conmigo
Cuida de mí, cuida de mí
Siempre dijiste que estarías para mí, para mí
Chico, será mejor que me trates con cuidado, con cuidado, mira
Yo estaba aquí antes de todo esto
Parece que ahora actúas porque tienes público
Dime en qué piensas, márcame la ubicación, ¿cuáles son las coordenadas?
Puedes tener una fortuna, pero si me pierdes
Igual vas a quedarte sin suerte, negro
Dime, ¿este amor te tiene así de loco?
¿Quieres a cualquier b*tch random en tu cama?
Ni siquiera sabe tu segundo nombre
Cuídala porque quizá te robe la cadena
¿No prefieres a alguien que de verdad te ame?
Parece que no
Es una falta de respeto clarísima, no eres el tipo que conocí
Me hablas loco y olvidas rápido
Hasta me tienes alucinando
Me miro en el espejo diferente
Pensando que estoy defectuosa porque eres inconstante
Entre la espada y la pared, el lodo y la tierra
Me dolerá odiarte, pero amarte es peor
Todo paró de golpe, empezamos a cambiar el juego
Enséñame a ser como tú para no dar un f*ck
Libre para liarme con quien sea, ojalá estos sentimientos se derritan
Porque no te importa nada excepto tu maldit* yo
Me das asco, negro
Te di todo, lo mío es tuyo
Quiero que vivas tu vida, claro
Pero ojalá consigas por lo que te mueres
Ten cuidado conmigo
¿Sabes lo que haces?
¿A quién le rompes y maltratas los sentimientos?
Vas a ganar el mundo entero
¿Pero vale la pena la chica que pierdes?
Ten cuidado conmigo
No es una amenaza, es una advertencia
Ten cuidado conmigo
Mi corazón es como un paquete con etiqueta de frágil
Ten cuidado conmigo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Be Careful es el desahogo personal y combativo de Cardi B, la artista española que fusiona rap y R&B para contar lo que sucede cuando el amor se mezcla con la deslealtad. Desde el primer verso, ella deja claro que soñaba con un romance estable “como el de Steph y Ayesha Curry”, pero en la realidad se topó con mentiras, mensajes sin contestar y fotos sospechosas en redes. Con ingenio y referencias pop, la cantante compara lo que quería con lo que recibió, exhibiendo su frustración, su dolor y, sobre todo, su sentido del humor callejero.

El estribillo “Be careful with me” no es una amenaza, sino una advertencia cargada de autoestima: “Mi corazón es un paquete con etiqueta frágil, trátalo bien”. Cardi B reclama respeto, avisa que el karma llegará y recuerda que ningún éxito vale la pena si pierdes a quien te ama de verdad. La canción se convierte así en un himno de empoderamiento y autoconservación, perfecto para quienes necesitan poner límites, recuperar su voz y bailar mientras lo hacen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be Careful by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE CAREFUL BY CARDI B
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.