Outside Lyrics in Spanish Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Cardi B from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah, yeah
A los n****s de la calle les encanta una p*rra callejera
Pero se enojan cuando ellas consiguen algo allá fuera
Yeah, yeah, yeah, yeah, ajá
Cuando te digo que estos n****s no valen m****, créeme
Se van a f*** lo que sea, estos n****s son demasiado fáciles
Perros sucios y buenos para nada, estoy convencida
La próxima vez que veas a tu mamá, dile que crió a una p*rra
Salgo a lucirme porque hace calor afuera
Tú estabas jugando y ahora estás castigado
¿Dónde están los n****s guapos? Estoy buscando n****s
He estado amarrada demasiado tiempo, déjenme recordarle a los n****s, yeah
Bueno, mal por mal, y lametón por lametón
Si yo aguanto eso, déjame verte aguantar esto
Haz tú lo que me haces a mí, apuesto a que no hablaremos otra vez
El jugador favorito de tu equipo favorito está en mis DM
Yo soy tan chiquita y menudita, él tan grande y alto
Quizá le deje clavar este c**** como clava el balón
Soy bien freak, ven y echa un vistazo rápido
Échalo pa' atrás como beep-beep hasta que eso gotee-gotee
Chloe te llamó rey, qué tierno, no me malinterpretes
A mí también me gusta, así que, baby, preséntame a LeBron
Amo a Savannah, déjame ver en qué anda
¿Qué? Hay montones de n****s, baby, puedo seguir, mira
Batalla real, esto es una jungla, leones y guepardos
Porque está claro que te vale m****, así que a mí también
Me gustan mis n****s negros y campesinos, así es
Se nota que se emociona porque pasa de pequeño a grande
Cuando te digo que estos n****s no valen m****, créeme
Se van a f*** lo que sea, estos n****s son demasiado fáciles
Perros sucios y buenos para nada, estoy convencida
No puedo esperar a ver a tu mamá, decirle que crió a una p*rra
Salgo a lucirme porque hace calor afuera
Tú estabas jugando y ahora estás castigado
¿Dónde están los n****s guapos? Estoy buscando n****s
He estado amarrada demasiado tiempo, déjenme recordarle a los n****s
Uh, creo que es sexy, uh, se ve jodidamente bien
¿No es esa tu homegirl? Dile que me haga el paro
M****, ¿no se están divirtiendo? Vamos a divertirnos juntos
Baby, yo estoy en el desmadre, sabes que le entro a lo que sea, mira
Sé que soy linda y graciosa, sé que alguien me quiere
Quizá me vuelva célibe, sé que voy a hacer dinero
A los n****s de la calle les encanta una p*rra callejera
Pero se ponen malos cuando sus chicas consiguen algo fuera
O sea, traje de baño, body, tratando de soltar este cuerpo
Esta tequila de noventa grados, la bajo con el jugo de mi c****
Escuché que los Patriots tienen a esos n****s, déjenme entrar al vestidor
Y unas chicas en Vegas, A'ja Wil', ¿qué onda, nena?
Las nalgas tienen que mover, los n****s coquetos tienen billete
Avísame hora y lugar, solo quiero montarme en su cara
PJ, vacay, llévame a algún lugar tropical
Día de spa, masajista fino, el chofer de Uber está algo lindo
Cuando te digo que estos n****s no valen m****, créeme
Se van a f*** lo que sea, estos n****s son demasiado fáciles
Perros sucios y buenos para nada, estoy convencida
La próxima vez que veas a tu mamá, dile que crió a una p*rra
Salgo a lucirme porque hace calor afuera
Tú estabas jugando y ahora estás castigado
¿Dónde están los n****s guapos? Estoy buscando n****s
He estado amarrada demasiado tiempo, déjenme recordarle a los n****s, yeah
No vi tu llamada, no escuché que sonara
Estoy en el estudio, te llamo cuando salga
¿Con quién estoy? Sé que estás f*ckin' mintiendo
¿A dónde voy? Estoy a punto de salir afuera
Voy a llevarlo afuera
Este c**** va pa' la calle
Esta noche salimos afuera
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Hora de salir! En Outside Cardi B se arma de valentía, humor picante y mucha seguridad para gritarle al mundo que los hombres infieles no merecen compasión. La cantante retrata a esos "perros callejeros" que coquetean sin compromiso, y deja claro que, si ellos juegan, las mujeres también pueden jugar. Entre referencias a deportistas famosos, vacaciones de lujo y planes de fiesta, Cardi reivindica su libertad sexual y su derecho a divertirse sin dar explicaciones.

La letra es un manifiesto de empoderamiento femenino: denuncia el doble rasero –los hombres celebran tener aventuras, pero se enfadan cuando las mujeres hacen lo mismo– y anima a sus amigas a ponerse su mejor traje de baño, servirse un trago y disfrutar la noche. Con rimas descaradas y lenguaje explícito, Cardi B convierte la pista de baile en un ring donde ella domina las reglas y recuerda que, esta vez, el deseo y el control son de ella.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CARDI B
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.